— Тогда это мог быть кто-то из ближайших палаток. Может быть, Стелла? Ее палатка рядом с Брэем.

— Какой резон Стелле набрасываться на Брэя?

— Не знаю, — беспомощно сказала Кристл. — Кроме той причины, о которой я уже говорила.

— Все это сметано на скорую руку, — пробормотал Роджер. — Но я уже готов поверить во что угодно. В стрессовых ситуациях цивилизованные люди превращаются в дикарей гораздо быстрее, чем этого можно было ожидать.

— Бот именно, — с чувством сказала Кристл. — Я сама себя чувствую такой дикаркой!

Роджер достал сигарету.

— Нападение на Брэя, — произнес он задумчиво. — Разумеется, оно может служить отправным моментом для поисков. Кажется очевидным, что его совершило то же самое лицо. Но трудность заключается в том, что и в первом, и во втором случае нам совершенно не за что зацепиться. — Он вздохнул. — Ну хотя бы одна крошечная зацепка, а, Кристл? Неужели ничего?

Кристл нетерпеливо заерзала на месте, ее ирландский темперамент давал себя знать.

— Знаешь что, Роджер, брось свои зацепки и отправные моменты. Я бы сделала вот что: каждому задала наедине прямой вопрос: зачем он или она ударили Брэя? И если ты не сможешь определить, кто из них лжет, какой же ты детектив?

Роджер с восхищением взглянул на нее.

— Знаешь, Кристл, это отличное предложение. Неожиданное, но очень любопытное. Возьму его на вооружение.

Он вскочил на ноги. На тропе, поднимающейся на плато из бухты, показалась Анджела Сент-Томас.

— Анджела!

Анджела поспешила к ним.

— Вы не видели Рэгги? Он собирался присоединиться ко мне на пляже, но так и не появился, и…

— Да. Одну минутку, Анджела. Сначала я задам вам один вопрос. — И Роджер впился в нес взглядом. — Зачем вы напали на Брэя позапрошлой ночью?

Анджела уставилась на него.

— Я?

— Ну, скажем. Твифорд.

— Что за бред! О чем вы говорите?

— Ни о чем, — тут же взял свои слова обратно Роджер. — Так что, вы спрашивали о Твифорде? Я его не видел. Думаю, он все еще в палатке.

С легким недоумением мисс Сент-Томас кивнула и отошла.

— Это не они, — сказал Роджер Кристл.

— Может, Стелла? — намекнула Кристл.

Поколебавшись, Роджер отправился к кухонной палатке. Кристл пошла за ним следом. Когда они подошли, из палатки показалась Стелла.

— Чай готов, — сказала она.

— Стелла! — позвал ее Роджер.

Стелла подождала, пока он подойдет.

— Тебе лучше? — коротко спросил Роджер.

— Да, — также кратко ответила Стелла.

— Тогда ответь мне: зачем ты напала на Брэя позапрошлой ночью?

— Вы с ума сошли? — ответила Стелла с прежним чувством собственного превосходства.

— Еще нет, — ответил Роджер. — Но ждать уже недолго.

И он вернулся к Кристл.

— Это не Стелла, — сказал он. — А чай готов.

— Слава богу.

Перед шатром Юнити и мистер Паркер о чем-то говорили друг с другом.

— Юнити! — позвал Роджер.

Юнити подошла к нему. Кристл направилась к мистеру Паркеру.

Роджер взял Юнити за руку.