- Пойдем на охоту, Ло Чудик. В миле отсюда видели быка. Говорят, рога у этого буйвола длиной в твою руку.

     - Я сегодня чувствую себя неработоспособным, - ответил я. Я не хотел идти вместе с ним. Сгорбившись, Ло Ястреб попятился. Я не мог, просто был не в состоянии хотя бы выглядеть вежливым.

***

     Когда пришла Ла Страшная, все вышло по-другому. Как я уже говорил, она обладала большим умом и ученостью. Она пришла с книгой и уселась с другой стороны камня, на котором я сидел, и не обращала на меня внимание целый час, пока я не рассердился.

     - Что вы здесь делаете? - не выдержал я.

     - Вероятно то же, что и ты.

     - Что же?

     Она выглядела серьезной. Я отвернулся к своему мачете.

     - Что же ты не договорил со мной?

     - Мне нужно наточить мачете.

     - А я оттачиваю свой ум, - сказала она. - Нужно точить и то и другое.

     - А?

     - Что за не членораздельный способ задавать вопросы?

     - А? - повторил я. - Да. Зачем?

     - Надо уничтожить того, кто убил Челку, - она закрыла свою книгу. Ты хочешь мне помочь?

     Я наклонился вперед, скрестив ноги, и открыл рот: Ла Страшная плакала, покачиваясь. Я вскрикнул. Это больше всего удивило меня. Я прислонился лбом к камню и зарыдал.

     - Ло Чудик, - сказала она, как Ло Ястреб, но совсем по-другому. Потом она погладила мои волосы, совсем как Увалень, только по-другому. Когда я чуть пришел в себя, то почувствовал, что она жалеет меня. Как Маленький Джон, но по-другому.

     Я лежал на боку и всхлипывал. Ла Страшная гладила мои плечи и руки, разгоняя тоску, открываясь мне ласковой и доброй. И говорила:

     - Позволь рассказать тебе миф, Чудик. Послушай. Мы долго думали, что этот миф разрушен. И неразумно разбрасывались проблемами. Ты помнишь легенду о Битлз? Ты помнишь, что один из них, битл по имени Ринго, покинул свою возлюбленную, хотя она и была с ним нежна. Он был единственным из битлов, кто не пел, так говорят самые ранние легенды. После ночи трудного дня он и остальные битлы были разлучены и разорваны на части вопящими девчонками. И все они, Ринго и его друзья вернулись. С великим роком и великим роллом.

     Я положил голову на колени Ла Страшной. Она продолжила.

     - Да, но этот миф - вариант более древней истории, которая не так хорошо известна. Сорокапяток и долгоиграющих дисков не осталось.

     Сохранилось несколько рукописей, а молодежь утратила интерес к чтению. В этой старой истории Ринго зовется Орфеем. Орфей тоже был разлучен со своей возлюбленной, но в деталях истории не совпадают. Он потерял свою возлюбленную - по этой версии ее звали Эвридика - и она ушла в великий рок и великий ролл, куда последовал и он, чтобы разыскать ее и вернуть. Он шел и пел - по одной из версий он был великим певцом - вместо того, чтобы идти молча. Мифы всегда противоречат друг другу.

     Я спросил:

     - Как он мог пойти в великий рок и великий ролл? Это же сама смерть и сама жизнь.

     - Он смог.

     - Он вернул ее назад?

     - Нет.

     Я посмотрел на старое лицо Ла Страшной и снова опустил голову на ее колени.

     - Тогда он солгал. На самом деле он не ходил туда. Он наверное ушел куда-то в лес, отсиделся там и придумал для оправдания эту историю.