|
Сводня Потом запомни: он наш правитель, а значит, все мы от него зависим. Марина Если он правитель, так вы, конечно, все от него зависите, но считает ли он это почетным для себя - не знаю. Сводня И, прошу тебя, перестань ты носиться со своей девственностью. Обойдись с ним поприветливей. Он тебя озолотит. Марина Если он будет ко мне милостив, я сумею быть благодарной. Лизимах Ну, поговорили? Сводня Да она у нас, сударь, еще не объезжена - вам с ней придется повозиться и помучиться. - Ну, идем, идем. Оставим его милость наедине с нею. Сводник, сводня и Засов уходят. Лизимах Теперь скажи мне, красотка, давно ли ты занимаешься этим ремеслом? Марина Каким ремеслом, сударь? Лизимах Ну зачем же я стану обижать тебя, называя его вслух? Марина Я то, что я есть, и в этом нет ничего оскорбительного. Лизимах Вот я и спрашиваю, с каких пор ты стала тем, что ты есть? Марина С тех пор как я себя помню. Лизимах Так рано? Да неужто ты была распутной с пяти, семи лет? Марина Я совершенно такая же, какой была тогда. Лизимах Я что-то не понимаю тебя: ведь этот дом уже сам по себе доказательство того, что ты - дитя порока. Марина А как же вы, зная, каков этот дом, сюда приходите? Мне сказали, что вы благородный человек и здешний правитель. Лизимах Что? Твоя хозяйка уже сказала тебе, кто я такой? Марина Кто это - моя хозяйка? Лизимах Ну, эта вот, что разводит в своем огороде бесстыдство и распутство. О, ты, наверно, кое-что узнала о моем положении и ломаешься, чтобы вернее завлечь меня. Но уверяю тебя, красотка, я не причиню тебе никакого зла. Я человек добрый и честный. Пойдем, пойдем! Отведи меня в укромный уголок, где мы сможем уединиться! Марина Коль вам высокое происхожденье Поступки благородные диктует, Явите их. Коль вы облечены Высоким саном - докажите ныне, Что вы его достойны. Лизимах Что такое? К чему такие речи? Объясни! Марина Так знайте же: Я - девушка, безжалостной судьбою Заброшенная в этот грязный хлев, Где мерзкие болезни продаются Дороже, чем лекарства. - Боги, боги! Когда освободите вы меня Из этого вертепа! Превратите Меня в пичужку, чтобы я могла Отсюда улететь на свежий воздух! Лизимах Я поражен. Ты столь красноречива, Что, даже будь я развращен и низок, Меня бы изменила речь твоя. Вот золото. Бери его себе И продолжай свой честный путь достойный, Пусть боги укрепят тебя на нем. Марина Да сохранят вас боги! Лизимах И поверь, Что я не с низким умыслом явился В сей дом разврата. Даже двери эти И окна мне внушают омерзенье. Прощай. Ты добродетельна и, верю, Воспитана в понятьях благородства. Вот золото еще. Возьми его. Да будет проклят тот, кто покусится На честь твою. Пусть он умрет, как вор. Я возвращусь не раньте, чем сумею Тебе большую радость сообщить. Входит Засов. Засов Ваша честь, попрошу вас! Один золотой пожалуйте и мне! Лизимах Прочь, мерзостный тюремщик! Вон отсюда! Твой гадкий дом, не будь в нем этой девы, Обрушился б и раздавил тебя! Прочь с глаз моих! (Уходит.) Засов Да что ж это такое? За тебя, детка, видимо, нужно приняться как следует. Ведь этакое дурацкое целомудрие. Да ему цена меньше, чем закуске в самом паршивом трактире! А ведь это может оказаться причиной разорения целого семейства. Ну нет! Либо меня выхолостят, как спаньеля, либо я с тобой справлюсь - идем-ка со мной! Марина Что тебе от меня нужно? Засов Я расправлюсь с твоей невинностью, или пусть это делает любой палач. |
