|
А ведь, пожалуй, вы правы: я никогда не заходил дальше этого поля... И это мешает вам? Я несколько смягчился. - Не мешает, - сказал я. - Но вообразите, что вы пишете пьесу. - Не могу этого вообразить. - Тогда представьте, что занимаетесь чем-нибудь, что требует сосредоточенности. - Да, конечно, - сказал он и задумался. Он казался таким огорченным, и я смягчился еще больше. К тому же с моей стороны было довольно невежливо требовать от незнакомого человека объяснений, зачем он жужжит в общественном месте. - Вы видите, - сказал он робко, - это уже привычка. - Вполне согласен с вами. - Это надо прекратить. - Зачем же, если вам нравится? Притом я не так уж занят, у меня нечто вроде отпуска. - Вовсе нет, - возразил он, - вовсе нет. Я очень обязан вам. Мне следует воздержаться от этого. Я постараюсь. Могу я попросить вас воспроизвести еще раз это жужжание? - Вот так, - сказал я, - "ж-ж-ж-ж"... Но знаете... - Я очень вам обязан. Действительно, я рассеян до нелепости. Вы правы, сэр, совершенно правы. Да, я вам очень обязан. Это прекратится. А теперь, сэр, я уже увел вас дальше, чем следует. - Надеюсь, вы не обиделись... - Нисколько, сэр, нисколько. Мы посмотрели друг на друга. Я приподнял шляпу и пожелал ему доброго вечера. Он порывисто раскланялся, и мы разошлись. У изгороди я оглянулся на удалявшегося незнакомца. Его манеры резко изменились; он шел, прихрамывая, весь съежившись. Этот контраст с его оживленной жестикуляцией, с жужжанием почему-то странно растрогал меня. Я наблюдал за ним, пока он не скрылся из виду, и от всей души жалея, что полез в чужие дела, поспешно вернулся в домик, к своей пьесе. Следующие два вечера он не появлялся. Но я все время думал о нем и решил, что как комический тип сентиментального чудака он мог бы, пожалуй, войти в мою пьесу. На третий день он зашел ко мне. Сначала я недоумевал, почему он пришел: он вел безразличный разговор самым официальным образом, а затем вдруг перешел к делу. Он желал купить у меня домик. - Видите ли, - сказал он, - я нисколько не сержусь на вас, но вы нарушили мои старые привычки, мой дневной распорядок. Я гуляю здесь уже много лет - целые годы! Конечно, я жужжал... Вы сделали это невозможным! Я заметил, что он мог найти другое место для прогулок. - Нет. Здесь нет другого такого места. Это единственное. Я уже справлялся. И теперь после обеда, в четыре часа, я не знаю, куда мне деваться. - Ну, дорогой сэр, если это так важно для вас... - Чрезвычайно важно. Видите ли, я... я исследователь. Я занят научными изысканиями. Я живу... - Он запнулся и, видно, задумался. - Вон там, закончил он, внезапно махнув рукой и чуть не попав мне в глаз, - в том доме с белыми трубами, за деревьями. И положение мое ужасно, просто ужасно. Я накануне одного из важнейших открытий, уверяю вас, одного из важнейших открытий, какие были когда-либо сделаны. Для этого нужна сосредоточенность, полный покой, энергия. И послеобеденное время было для меня наиболее плодотворным, у меня возникали новые идеи, новые точки зрения. |
