|
.. - Покажите хоть одного, - сказал Мазур. - В жизни не видел шпиона. - Ну-у! Я в теоретическом смысле, Сирил. Сами понимаете, толкового тайного агента даже прыткая журналистка не вычислит... Впрочем... Ваш второй секретарь наверняка шпион. У нас где-то ohq`kh, что все вторые секретари ваших посольств - шпионы.., ну, истины ради стоит добавить, что и все вторые секретари янки наверняка тоже... Вот ваш зам-по-лит - вряд ли шпион. Чересчур недалек для шпиона. Шепчут злые языки насчет во-он того индийца... Но точно никто не знает... Итак? - Что? - Вы согласны выпить кофе с представительницей империализма и дать ей совершенно аполитичное интервью? Как живет молодой советский ученый, что он хочет от жизни, нравятся ли ему блондинки? - Особенно синеглазые, - сказал Мазур, глядя ей в глаза. Мадлен чуть подняла бровь, рассмеялась: - Ого! Вы любопытный экземпляр, Сирил. Хотя бы потому, что не убегаете от меня с визгом: "Провокация"! - А я не из пугливых, - сказал Мазур. - Но как же инструкции? Выходить в город только группами под начальством особого человека? - Ну, у нас начинают на это смотреть сквозь пальцы, - сказал Мазур. - Я не говорю "смотрят", однако помаленьку начинают... - Приятно слышать. В таком случае едем? - А почему бы и нет? - Деньги у меня есть, не беспокойтесь. - У меня тоже есть деньги, - сухо сказал Мазур. - уж на кофе хватит. - Вы прелесть, Сирил. С такой комической важностью это произносите... Ну, не вздумайте обижаться. Я женщина ехидная, такова работа... Она повернулась и что-то бросила оператору. Тот равнодушно пожал плечами, подхватил с капота камеру и побрел в глубь парка. - Лентяй потрясающий, - пояснила Мадлен. - В глубине души он вам глубоко благодарен. Сейчас возьмет упаковку пива и будет до вечера валяться на газоне, разглядывая студенток из колледжа искусств... По лености даже не пытаясь с ними познакомиться. Едем? - она ловко запрыгнула на место водителя. Мазур уселся с ней рядом. Скрежетнула коробка передач, и "джип" шустро понесся в город. Вокруг потянулись старомодные дома из красного кирпича, классически английские, невысокие, как на подбор, - согласно старому правилу, здесь отчего-то запрещалось строить здания, которые были бы выше пальм. Мазур засмотрелся на непритязательный памятный знак - глыбку красного местного песчаника, на которой был грубо высечен якорь. Именно на этом самом месте, если верить старожилам, двести с лишним лет назад вздернули на виселицу знаменитого пирата Оливье Левасера, он же - Ла Бюз. Восходя на эшафот, старавшийся умереть красиво джентльмен удачи, по преданиям, швырнул в толпу листок с шифром и крикнул, что все его закопанные сокровища достанутся тому, кто эту головоломку прочитает. Шифр этот давным-давно опубликован не только в западной, но и в советской печати, но что- то не слышно о счастливчиках, которым удалось бы его расщелкать. Быть может, это просто-напросто подделка. Или Ла Бюз ценил хорошую шутку, а потому заранее состряпал совершеннейшую бессмыслицу... Самарин в свое время говорил, что они у себя в нерабочее время попробовали разгрызть шифровку с помощью нехилой ЭВМ, но результат оказался унылым. |
