|
Когда Чезаре и Хуан вошли в зал, Папа Александр величественно восседал на троне, в митре и богато расшитых золотом красных одеяниях. - Я пригласил вас, чтобы вы приобщались к дипломатии, ибо, занимая высокие церковные должности, вам придется часто участвовать в важных переговорах. Он не сказал сыновьям, что просьба Фердинанда выступить арбитром в споре между двумя странами отражала влияние Папы как на религию, так и политику этого Века Открытий. Папе же особенно остро требовалась поддержка Испании, на случай если французский король Карл все-таки решится вторгнуться на территорию Италии. Александр поднял голову, когда в зале появились послы. Тепло поприветствовал их, добавив: "Мы думаем, что вы знаете наших сыновей, кардинала Борджа и герцога Гандии". - Да, ваше святейшество, знаем, - ответил испанский посол, пузатый кастильский гранд в черной, расшитой золотом тунике. Он кивнул Чезаре, потом Хуану, как и пожилой португалец. На большом инкрустированном столе Александр расстелил карту. - Дети мои, мы разрешили проблему, которая вызывала серьезную озабоченность двух великих стран, - послы согласно покивали, и Папа продолжил: - Оба государства посылают храбрых исследователей за пределы известного мира, в моря, которые еще не бороздили суда, построенные человеком. Оба заявляют свои права на богатства Нового мира. Наша святая церковь через Каликста Третьего <Каликст III, римский Папа (1378 - 1458).> объявила, что Португальское королевство имеет права на все нехристианские земли на берегу Атлантики. Таким образом Португалия считает, что ей принадлежит весь Новый Свет. Испания, со своей стороны, настаивает, что Каликст имел в виду земли на восточном берегу великого океана, а не вновь открытый на западе Новый Свет. Для того чтобы избежать конфликта между двумя великими народами, король Фердинанд попросил нас разрешить эти противоречия. И обе стороны, надеясь на божественное содействие, согласились принять наше решение. Это так? Оба посла кивнули. - Ну что ж, - продолжил Александр. - Мы всесторонне рассмотрели вопрос и много часов провели на коленях в молитве. И пришли к решению. Мы должны разделить Новый Свет вдоль вот этой линии. Он указал на продольную линию, проведенную примерно в ста лигах западнее Азорских островов. - Все нехристианские земли к востоку от этой линии, включая многочисленные острова, будут принадлежать Португальскому королевству. И, соответственно, жители тех земель будут говорить на португальском. Все земли к западу от этой линии будут принадлежать их королевским величествам Фердинанду и Изабелле. Александр взглянул на послов. - Мы уже подписали буллу, Inter Caetera, в которой изложено наше решение. Пландини, мой старший секретарь, даст вам по копии. Я думаю, это справедливое решение, благодаря которому удастся спасти множество душ вместо того, чтобы пожертвовать ими. Когда они ушли, Александр повернулся к Чезаре. - И что ты можешь сказать о моем решении? - Я думаю, отец, что оно составлено в пользу испанцев, потому что они получили большие территории. На лице Александра промелькнула волчья улыбка. |
