— Деточка! Деточка! Ты ведь идешь в министерство? У тебя пропуск в закрытую зону, в министерство? Будь добра, деточка, передай туда кой-какие бумажки… — Седой как лунь старичок в простреленном кителе, весь увешанный орденами, старается пропихнуть через дыру в сетке свернутую в трубочку папку.

Его руки трясутся. Ордена позвякивают на ветру. В неподвижных глазах старческие бусинки слез.

— …Это прошение, ты министру его передай!.. Я тут все собрал, все документы, вот они, так сказать, в папочке… Все бланки, все заполнено как надо… Это прошение, насчет амнистии, он подпишет, я уверен, подпишет! С учетом заслуг… Только я, так сказать, никак не попаду в министерство. Ты передай, деточка!..

Старичку, наконец, удается просунуть папку через ограду. Она падает на заснеженный лед. Ника наклоняется, чтобы поднять, но папка рассыпается под ее пальцами снежной трухой. Седой старичок принимается тонко скулить.

— …Гаври-и-ил! — заходится в истерике женщина. — Явился мне Гаври-и-ил!

Ника смотрит туда, куда указывает женщина. На своего проводника. На то, как он изменился. Она смотрит на его крылья, покрытые пепельными дрожащими перьями. На его руку с кривыми птичьими пальцами, на его глаза, подернутые тусклой пленкой, на узкие темные прорези в этой пленке…

— Не верь, — шепчет ей проводник. — Не верь их жалкому мороку. Они пишут прошения, они наряжают меня в пух и перья, лишь бы не видеть истинное, Но ты не будь как они… Ведь ты же уже у самой границы… Смотри! Смотри на изнанку!

Его перья вдруг рассыпаются снежной трухой. Его кожа трескается, плавится, сползает на снег скрюченными резиновыми лоскутами. Пахнет жженой электропроводкой. Там, под кожей, оголяется ржавый остов какого-то механизма. Механизм с жужжанием включается, его вибрация передается всему вокруг.

— Добро пожаловать на наше чертово колесо! Оно работает от генератора. От Центрального Генератора!..

Земля вздрагивает и ползет куда-то вверх и немного вбок. Чтобы не упасть, Ника вцепляется руками в железную сетку.

Она в колесе. Раскаленные шестеренки. Электрические разряды. Человеческие крики сливаются в низкочастотный вой…

Потом все исчезает. Она на льду, в темноте.

— Добро пожаловать в зрительный зал.

2

— Повторяю вопрос. По чьему распоряжению вы убили дену тата Клауса Йегера?

— Повторяю ответ. По собственной инициативе.

— Значит, по собственной?

— Именно.

— С какой целью?

— Чтобы одним нацистским подонком в вашей армии стало меньше.

— Вы полагаете, что герр Клаус Йегер служил в некой армии?

— Да, в некой.

— И в какой же?

Подбельский смеется. Лицо следователя наливается кроимо, как брюхо обожравшейся комарихи.

— Дурачком прикидываешься, русская мразь?!

Следователь бьет кулаком по столу — и вдруг разом успокаивается. Его лицо приобретает изначальный землистый оттенок.

— Альзо. Мой следующий вопрос. С какой целью вы совершили надругательство над экспонатом анатомического театра?

— Это вы про Линца? А какое надругательство?

— Вы воткнули в туловище музейного экспоната остро заточенную деревяшку.

— Так это разве же надругательство? Это традиция. Насколько я знаю, неупокоившимся издревле принято вонзать в грудь оси новый кол…

— Речь идет о каком-то культе? Вы являетесь членом тоталитарной секты?

— Не понимаю, к чему этот спектакль.