Она приехала, открыла дверь и вошла. Шериф полулежал на письменном столе, мертвый – выстрелил себе в рот из служебного пистолета. Перед ним было открытое дело Харриет Ландрю.
Макфэрон медленно опустился на стул:
– Тогда почему я слышу об этом от тебя, а не от полиции штата?
– Потому что Марта Хендриксон предусмотрительно позвонила в наш филиал в Чикаго, ведь здесь, в Бенсоне, шарили журналисты в поисках любых жареных фактов об университете и о самом городе. Представь, каким подарком для них стало бы самоубийство местного шерифа. Роджер Торн переслал мне эту информацию по закрытому каналу из уважения к шерифу Бойнтону. И к тебе. К нам. – Кристина показала пальцем сначала на Джо, потом на себя и обратно. – Так что тебе не станут звонить по этому поводу из полиции штата, и этого не будет в новостях.
– Я не всегда сходился с ним во взглядах, но он был отличным шерифом. Я знал его много лет. Он сделал мне столько добра. Я… я просто не ожидал такого.
– Кристина села перед ним и взяла его за руки. Джо потерял слишком многих важных людей в своей жизни – сначала отца и мать, потом деда, который растил его после их смерти. А теперь еще и Родни.
– Это ужасно, Джо. Мне так жаль.
– Мне тоже.
Настала очередь Кристины утешать Джо, что она и сделала.
– Ты всегда был рядом со мной, Джо, когда ты был нужен мне. А теперь рядом с тобой буду я.
Благодарности
Если бы моя замечательная дочь Маргерит не призналась в любви ко мне и к моей первой книге «Каменные человечки» в коротком видеоролике в TikTok, этот роман, скорее всего, никогда не увидел бы свет.
Спасибо моему замечательному агенту Элизабет Уид из Book Group, которая просмотрела с карандашом первые наброски этого продолжения (как делала и в случае с «Каменными человечками») и сделала много хороших замечаний и предложений: я благодарен ей за ум, острый глаз и неизменную поддержку.
Спасибо Нэн Гейтвуд Саттер, которая усердно работала, очищая рукопись от всего лишнего, в том числе и от моих бесчисленных неуклюжих попыток описать романтические отношения: нельзя быть более благодарным, чем я.
Огромное спасибо Кори Хантер, которая еще больше очистила рукопись от ненужных и многословных пассажей и сцен, нарушающих ритм, и за ее пристальное внимание к деталям. Спасибо всей команде издательства HarperCollins за неиссякаемый энтузиазм и поддержку этого сиквела и его волевой героини Кристины Прюсик! Особая благодарность Эмили Крамп, Тессе Джеймс, Дианне Стердж, Джессике Розлер, Лиате Стелик, Келли Рудольф и Дженнифер Харт. Без необходимого нажима со стороны HarperCollins и настроя на позитивный лад, который они помогли мне создать, этот проект так и не обрел бы крыльев, тем более в такие сжатые сроки. Но он взлетел, и взлетел очень высоко, за что огромное спасибо им!
Я глубоко благодарен моему верному сообществу BookTok, всем людям, которые прочли мою первую книгу и поверили в меня и в мою писанину. Если бы не вы, то не было бы продолжения!
Моим талантливым сыновьям Натаниэлю и Эвану, невестке-художнице Джесси и двум внукам тоже спасибо: все они благословили меня своей любовью и поддержкой.
Посвящается моей жене Кэмерон, которую я очень люблю: если бы не ее неизменная поддержка в течение тех многих часов, которые я провел, стуча по клавиатуре на чердаке, Кристина Прюсик не приняла бы вызов убийцы и не раскрыла бы новое дело.
notes
Примечания
1
Морские лилии – донные животные типа иглокожих, родственники морских ежей и звезд.
2
См. роман Л. Деверо Ричардса «Каменные человечки».
3
– Спасибо.
– Не за что (исп.).
4
Колоколообразная кривая – график статистического распределения чего бы то ни было, отдаленно напоминающий профиль колокола, голова которого является пиком, то есть областью среднего значения статистического показателя. |