|
И вы - позади меня. Я услышал об убитом инспекторе. Увидел, что вы держитесь неестественно прямо. Вы не представляете себе, какое я чувствовал отвращение к жизни. При мысли, что я обречен вечно играть роль брата... Помните тот маленький бар? И фотографию, которая у вас выпала. Когда Мортимер явился в гостиницу "У Сицилийского короля", Анна начала протестовать. Она чувствовала, что в этой ситуации будет лишней. Понимала, что моя новая роль отдалит нас друг от друга. Вечером в номере "Мажестика" я нашел чемодан и письмо. - Серый костюм из магазина готового платья и записку от Анны, где говорилось, что она собирается убить Мортимера и назначает вам где-то свидание?.. В номере стало теплее, в воздухе плавали клубы дыма. Сквозь них еле проступали очертания предметов. - Вы приехали сюда, чтобы убить Берту, - отчеканил Мегрэ. Его собеседник продолжал пить. Прежде чем ответить, он опорожнил стакан, ухватился за край камина: - Да, чтобы со всем этим покончить! И с собой. Мне все осточертело, все! В голове крутилась только одна мысль - брат называл такое "русскими мыслями". Умереть вместе с Бертой, в объятиях друг друга. Он замолчал, голос его сорвался: - Это идиотизм! Нужно выпить литр, чтобы такое полезло в голову. У двери стоял полицейский. Я протрезвел. Начал кружить вокруг виллы. Сегодня утром передал служанке записку: я написал своей невестке, что буду ждать ее под мостками на молу и что если она не принесет мне немного денег, меня схватят. Подло, да? Она пришла. И тут, положив голову на каминную доску, он разрыдался, но плакал он как ребенок, а не как мужчина. Говорить ему мешала икота. - У меня не хватило смелости! Мы стояли в темноте. Море шумело. На ее лице появилось беспокойство. Я все ей сказал, все! И про убийство, и про переодевание в тесном туалете. Потом, когда увидел, что она совершенно обезумела, стал клясться, что все это ложь. Подождите... Нет, не убийство, а то, что Петерс был негодяем. Я кричал ей, что придумал все это, чтобы отомстить за себя. Она, должно быть, поверила. Такому всегда верят. Она уронила на землю сумочку с деньгами, которые мне принесла. Сказала мне... Нет! Она ничего не смогла сказать. Он поднял голову, повернул к Мегрэ сведенное судорогой лицо, попытался сделать несколько шагов, но пошатнулся и вынужден был снова ухватиться за камин. - Дайте-ка мне бутылку, ну! И в этом "ну" послышалась какая-то угрюмая нежность. - Послушайте, дайте мне на минутку фотографию. Вы знаете... Мегрэ вытащил из кармана портрет Берты. Это была единственная ошибка, которую он допустил: ему показалось, что в это мгновение голова Ханса была занята только мыслями о молодой женщине. - Нет. Другую." Ему нужна была фотография с двумя мальчишками в вышитых матросских воротниках. Латыш не мог отвести от фотографии безумного взгляда. Комиссар видел снимок вверх ногами, но даже так было заметно, с каким восхищением смотрел на брата более светловолосый из мальчиков. - Вместе с костюмом они унесла мой револьвер, - внезапно сказал Ханс, оглядываясь вокруг. Голос его звучал безразлично и совершенно спокойно. Мегрэ залился краской. |
