до н. э.).
40
В Йорктауне, на юго-востоке Виргинии, в 1781 г. произошло решающее сражение Войны за независимость, в котором принял участие и французский флот.
41
Жюно, Жан Андош(1771–1813) — герцог, дивизионный генерал, близкий друг Наполеона. Имел в армии прозвища Ураган и Жюно-буря.
42
Дезе Луи Шарль Антуан (1768–1800) — французский генерал, близкий друг Наполеона.
43
Дервиш — в мусульманском мире странствующий монах, с арабского переводится как «кружащийся».
44
Ренье, Жан-Луи(1771–1814) — граф, французский генерал. В армии с 1792 г.
45
Шиша (или нарджиле) — арабское название кальяна.
46
Громоотвод был изобретен Бенджамином Франклином в 1775 г.
47
Тихо, Браге (1546–1601) — датский астроном, реформатор практической астрономии.
48
Около 75 см.
49
http://oldmaglib.com/book/d/Dietrich_William__Napoleons_Pyramids(Ethan_Gage-1)_pic03.jpg
50
http://oldmaglib.com/book/d/Dietrich_William__Napoleons_Pyramids(Ethan_Gage-1)_pic04.jpg
51
«Великий султан» — так скромно просил называть себя Наполеон.
52
В районе американского города Саратога в октябре 1777 г., во время Войны за независимость, американские войска одержали первую крупную победу над британскими войсками.
53
По-английски «мышление» — «thought».
54
Около 225 и 135 м соответственно.
55
210 см в длину, 105 см в ширину и 90 см в высоту.
56
Дерьмо (фр.).
57
Пунт — в Древнем Египте название страны, расположенной в Восточной Африке; по-видимому на побережье Аденского залива (на части полуострова Сомали). Сава (Саба) — древнее государство в Южной Аравии, на территории современного Йемена. Правительницей была легендарная царица Савская. |