|
- Постарайся хотя бы побольше отдыхать. Возможно, у тебя и нет ничего серьезного, но может быть, это сигнал... И в итоге - красная вспышка! Конец пробега! А дальше - ничего! Дыра... - Спасибо тебе, старина... Барнакль, желая расстаться на веселой ноте, прошептал, с комическим отчаянием глядя на свое брюхо: - К сожалению, не могу тебе сказать: услуга за услугу! Взгляд его погрустнел. Он оставался на площадке, пока лифт не опустился и не захлопнулась дверь парадной. В такси Шабо не знал, какой адрес назвать. Он никуда не собирался. Наконец он бросил наудачу: - Сиамская улица... Но вряд ли он туда доедет. Остановится где-нибудь по дороге. У Барнакля он растерял последние крохи душевных сил. Легкость мысли и проницательность испарились. Он даже ни о чем не думал, хотя еще час назад, перед кинотеатром, способен был с точностью восстановить события двадцатилетней давности. Он поглаживал пистолет в кармане - единственная радость, которая ему осталась. Все же он узнал бульвар Курсель; в доме шурина еще светились окна. Его машина стояла теперь в первом ряду. Он постучал в стекло шоферу. - Остановите здесь. - Я думал, что довезу вас до Отейля. Шофер был недоволен. Шабо ошибся: после Барнакля оказался еще один свидетель, к тому же сердитый на него. Шабо чуть было не отдал шоферу все деньги, какие были в карманах, говоря себе, что больше они ему не понадобятся, но раздумал, решив, что хорошо бы выпить последний стаканчик. Сев за руль своей машины, он поехал еще медленнее, чем при возвращении из Версаля, и ему казалось, что паломничество в дом своего детства он совершил уже давно, много недель назад. Разве Барнакль не говорил о тесте на агрессивность? Тесте Мира? Интересно узнать, что показал бы этот тест именно тогда, когда он возненавидел весь мир и даже начинал ненавидеть самого Барнакля! Ведь он счастлив, Барнакль, и доволен собой, несмотря на свою уродливую внешность, лысину, брюхо, несмотря на редкие желтые зубы, за которыми он даже не следил. Он не осложняет себе жизнь и, по его собственному выражению, придерживается своей рутины, как цирковая лошадь. Ладно, пусть это даже не соответствует действительности. Но он ведет себя так, словно это правда. Шабо тоже поступал так, словно все это считал правдой. Но у него хватило мужества взглянуть в лицо истине, и теперь он готов совершить логически вытекающее отсюда действие. Теперь уже недолго. Он может себе позволить потерять еще немного времени. Он остановил машину на площади Терн, перед освещенными витринами кафе. Две девицы у входа зазывно посмотрели на него; одна из них, слишком легко одетая, посинела от холода. Внутри кафе также имелись девицы - по его предположению, рангом повыше. У самой тощей был точно такой же макияж, как у Элианы. - Коньяк... Он забыл сказать: пробную. Не имеет значения. Он может, если захочет, выпить две, три, четыре рюмки - хоть всю бутылку. У него больше нет никаких обязательств. Не осталось никаких преград, ничего запретного. Впервые в жизни он свободен. Но в глубине души ему было грустно, что он уходит, и он стал раздумывать, каким образом это осуществить. Вопрос серьезный - не столько из-за самого действия, сколько из-за того, что произойдет потом. |
