Элвис Коул, Неподражаемый Частный Детектив, делает вид, будто умеет читать чужие мысли.
— Какая еще Эйдриен? — спросила Люси Шенье.
Неподражаемый Частный Детектив вляпался по уши…
— Одна моя знакомая, занимается недвижимостью, — объяснил я. — Я жду ее звонка. Она должна сообщить мне кое-какую важную информацию.
— Подумать только. Что ж, боже упаси занимать твой телефон.
— Все мое время принадлежит тебе и только тебе, хе-хе, — изобразил я Граучо Маркса.
— Ой, да ну тебя.
Я обожаю, как Люси произносит это свое: «Ой, да ну тебя». Затем она сказала:
— Привет, Самец.
Я почувствовал, как улыбка зарождается у меня глубоко в груди и пузырьками поднимается вверх, и вот я уже стою на кухне с телефоном в руке, а Люси Шенье своим присутствием наполняет весь дом теплом и светом.
— Я соскучился по тебе, Люси, — сказал я.
— Я тоже по тебе соскучилась.
— Гм…
— Гм-гм…
Мы с ней нередко вот так беседуем.
С Люси Шенье я познакомился три месяца назад, когда работал в Луизиане на одну актрису по имени Джоди Тейлор. Люси была адвокатом Джоди Тейлор, а я — частным детективом Джоди Тейлор, поэтому взаимное влечение, как говорят, возникло мгновенно. С тех пор мы регулярно перезванивались, а два месяца назад я слетал в Луизиану и провел незабываемые выходные вместе с Люси и ее восьмилетним сыном Беном. Через три недели после этого мы с Люси встретились в Канкуне и четыре дня плавали с маской и трубкой, уплетали жареных креветок и загорали на солнце, и, когда пришла пора ей садиться на свой самолет, а мне — на свой, расставание получилось мучительным. С тех пор звонки стали еще более частыми и длительными, и скоро мы дошли до того уютного (или, наоборот, неуютного) состояния, когда редких вздохов и невнятных слов на противоположном конце уже вполне достаточно, но в то же время совсем недостаточно. И все последующие недели я жил ожиданием вечернего звонка: когда я буду сидеть у себя дома, Люси — у себя, и несколько минут будут принадлежать только нам двоим. Это не шло ни в какое сравнение с тем, чтобы действительно находиться рядом с ней, но если бы романтика давалась легко, ахами и вздохами занимались бы все кому не лень.
— Тебе, наверное, любопытно узнать, почему я жду звонка Эйдриен? — спросил я.
— Меня это нисколько не интересует.
— Неужели я чувствую некоторую холодность?
— Ты чувствуешь безразличие. Что не одно и то же.
— Ха, — сказал я. — Посмотрим, каким будет твое отношение, когда я сообщу тебе новость.
— Так, дай-ка попробую догадаться, — ответила Люси. — Тебя теперь зовут Джерри Ли Льюис Коул?
Видите, что в Луизиане считается чувством юмора?
— Я работаю на Джонатана Грина.
В трубке повисла тишина, после чего Люси Шенье спросила:
— Это правда или еще один образчик знаменитого остроумия Элвиса Коула?
Теперь ей уже было не до шуток.
— Большая Зеленая Адвокатская Машина наняла меня сегодня утром.
— О, Элвис, это же замечательно! — тихо присвистнув, воскликнула Люси Шенье.
Видите? Это произвело на нее впечатление. Мне сразу же захотелось топнуть задней лапой по полу и перекатиться на спину, чтобы Люси почесала мне живот.
— На юридическом факультете мы разбирали его процессы, — продолжала Люси.
— Ну и как?
— Представляю, что ты сейчас испытываешь.
— Он просто очередной клиент.
— У меня тоже есть для тебя новости, — сказала Люси. |