Он не стал утруждаться повторным стуком. Увиденное не на шутку встревожило его. Он распахнул дверь и громко произнес:

 — Привет!

 Ответом послужил странный звук, похожий на приглушенное хрюканье. Он посветил фонарем в комнату и сразу же увидел Мэри Догерти, привязанную к стулу, с кляпом во рту.

 Томассон, сопровождаемый неистово лаявшим Рэгсом, сразу почувствовавшим, что творится что-то неладное, кинулся к женщине и поспешно развязал тряпку, удерживавшую кляп.

 — Мэри! Ради бога, что случилось?

 Мэри истерически хватала ртом воздух.

 — Шон... Мартин... убили... сарай... шпионы... субмарина... Дженни!..

* * *

 — Вайкери слушает.

 — Это главный суперинтендант Перкин из полиции Кингс-Линна.

 — Что у вас случилось?

 — Два трупа, женщина в истерике и пропавшая девушка.

 — Мой бог! Начните с начала.

 — Сразу же после того, как я получил ваш запрос, я разослал всех своих констеблей на проверку территории. Констебль Томассон опекает несколько маленьких деревень на северном побережье Норфолка. Он нашел очень неприятные вещи.

 — Продолжайте.

 — Это случилось в деревушке под названием Хэмптон-сэндс. Если у вас нет карты самого крупного масштаба, вы вряд ли сможете ее отыскать. А если есть, то найдите Ханстантон на берегу Уоша и проведите пальцем немного на восток вдоль Норфолкского побережья. Там и будет Хэмптон-сэндс.

 — Так... есть... Нашел. — Это было чуть ли не то самое место, где, по предположению Вайкери, мог находиться передатчик.

 — Томассон нашел два трупа в сарае на ферме рядом с Хэмптон-сэндс. Жертвы — местные жители, Мартин Колвилл и Шон Догерти. Догерти приезжий, ирландец. В доме Томассон отыскал жену Догерти, Мэри, связанную, с заткнутым ртом. Ее стукнули по голове, а когда Томассон обнаружил ее, у нее началась истерика. Она рассказала ему настоящую сказку.

 — Никакая сказка меня не удивит, суперинтендант. Пожалуйста, продолжайте.

 — Миссис Догерти говорит, что ее муж шпионил для немцев с самого начала войны — он никогда не был активным участником ИРА, но всегда поддерживал связь с этими бандитами. По ее словам, несколько недель назад немцы сбросили у них на берегу агента-парашютиста по имени Хорст Нойманн, и Догерти встретил его. Все это время агент жил у них и регулярно ездил в Лондон.

 — Что случилось этой ночью?

 — Она не знает точно. Она услышала выстрелы, выбежала в сарай и увидела трупы. Немец сказал ей, что туда ворвался Колвилл и из-за него и началась стрельба.

 — С Нойманном была женщина?

 — Да.

 — Теперь расскажите о пропавшей девушке.

 — Это дочь Колвилла, Дженни. Дома ее нет, ее велосипед нашли на участке Догерти. Томассон считает, что она последовала туда за отцом, стала свидетельницей перестрелки или увидела ее последствия и сбежала. Мэри опасается, что немцы отыскали ее и взяли с собой.

 — Ей известно, куда они направились?

 — Нет, но она говорит, что они должны были уехать на фургоне. По всей видимости, черном.

 — Где она сейчас находится?

 — Все еще у себя в доме.

 — А где констебль Томассон?

 — Возле телефона, в деревенском пабе Хэмптон-сэндс.