|
Она прервала его, приказав не выводить ее из терпения, и удалилась прочь, смяв в руке оскорбительную газету. Подойдя к спальне вдовствующей особы, она нетерпеливо постучалась. Поскольку ничто так не раздражало леди Стейвли, как неожиданные визиты до того часа, когда она пожелает покинуть свою комнату, Кит приготовился к катастрофе. Но ее не произошло. Дамы оставались в закрытой комнате целый час, с пользой для себя обменявшись мнениями по поводу характера Албинии Стейвли. Единственная нота несогласия была внесена леди Стейвли, которая без обиняков объяснила своей любезной хозяйке, что она действительно вдовствующая графиня и разумно было бы уже привыкнуть к этому титулу.
- А я не смогу, Кит! - заявила позже леди Денвилл трагическим тоном. - Все знают, что я привыкла выносить напасти, но такой удар - это уж слишком! С материнской родней Кит разделался быстро и решительно. Своей тетушке, которая заявила, что она с самого начала поняла, как обстоят дела, он ответил, что если его маме могло лишь присниться, что визит ее любимой крестницы будет истолкован столь превратно, она никогда не пригласила бы ее в Рейвенхерст; а когда его дядя в плохом настроении начал выговаривать ему за то, что новость о его бракосочетании доходит до его родственников через прессу, он тут же положил конец дальнейшим сетованиям, сказав с холодной и уничижительной вежливостью: - Можете быть уверены, сэр, что, когда я вознамерюсь жениться, я сочту за честь лично поставить вас в известность. От Эмброуза, которого недостаток такта подталкивал к расспросам. Кит отделался без особой изысканности, а когда ему удалось поговорить наедине в Кресси, он сказал ей, чтобы она больше не ломала себе голову и что эта неприятность, хотя и досадная, скоро забудется. - Я думаю, что мы об этом больше не услышим, - заключил он.
Глава 12
В этом убеждении он оставался не более суток. На следующее же утро, загнанный в дом непогодой, он играл на бильярде с Кресси, когда в комнату вошел Нортон и невыразительным голосом спросил у него, не может ли он уделить ему немного внимания. - Да, в чем дело? - ответил Кит. Нортон прокашлялся и посмотрел на него многозначительно. К несчастью. Кит наблюдал за Кресси, которая критически оглядывала шары на столе, держа в руках кий. Их расположение не внушало ей никакой надежды. - Какая неудачная позиция, - пожаловалась она. - Не вижу, что тут можно сделать. - Попробуйте карамболь через борт, - посоветовал он. В ответ на новый приступ кашля он нетерпеливо сказал: - Ну что там у тебя, Нортон? - Могу ли я поговорить с вашей светлостью? - повторил Нортон. Кит сурово посмотрел на него: - Ты прерываешь игру. - Прошу вашу светлость меня простить, - сказал Нортон, а его обычно тусклый взгляд почти засверкал. - Один человек желает видеть вашу светлость. - Ну и что? Скажи ему, что сейчас я занят, и попроси его изложить свое дело. Кресси подняла глаза от стола на дворецкого и сказала: - Идите, Денвилл! Я охотно уступаю вам эту игру, я уже вдребезги разбита! - Она улыбнулась Нортону. - Я чувствую, что дело важное! - О да, мисс! - с благодарностью произнес Нортон. Теперь Кит наконец обратил внимание на Нортона и понял, что тот хочет ему что-то сообщить. Поскольку Фимбер заверил его, что дворецкий и не подозревает об отсутствии своего благородного хозяина, он терялся в догадках, о чем же Нортон хочет его предупредить. Он поставил на место кий, извинился перед Кресси и вышел из комнаты в сопровождении Нортона. - Ну, кто это? - спросил он, как только дворецкий закрыл за собой дверь. |
