– А он разве не еврей?

* * *

– Когда тебе было лет десять, может одиннадцать, – не знаю, помнишь ли ты тот день – в город с предвыборной речью приехал президент Тафт. Ты был в толпе. Полагаю, ты был с отцом. Потом ты повернулся ко мне и сказал: «Нак, а что нужно человеку, чтобы стать президентом?» – я ответил: «Надо учиться, узнать все об этом мире, что сможешь и много трудиться». А ты недоверчиво так глянул на меня и спросил: «Вот это да, и всего-то?»

* * *

– Убедись, что приглашение дойдет до губернатора.

– Он не придет.

– Знаю. Не важно.

* * *

– Вы раскрываете убийство, а не кошку пропавшую ищете!

– С кошкой было бы проще, а на какого-то цветного паренька всем плевать.

* * *

– Как ты узнал?

– Он так сказал.

– И ты ему веришь?

– Есть определенный момент, после которого человек, придерживавшийся своей истории, начинает говорить правду. Мы закончили десять минут назад.

* * *

– Нам нужны мощеные дороги, чтобы машины могли ездить туда-сюда.

– «Машины могли ездить» – тебя только это волнует?

– И грузовики!

* * *

– Я бы с радостью пришел, но подумал, что такие новости не обрадуют тебя в твой день рождения.

– Они и на следующий день меня не обрадуют.

* * *

– Эй, а меня не забыл спросить?

– Прошу прощения, сэр. Желаете что-нибудь заказать?

– Нет.

* * *

– Ветераны гражданской войны. Один из них в прошлом году захрапел во время речи главного прокурора.

– Для этого не обязательно быть стариком.

* * *

Я пью, чтобы забыть, но не помню, что.

* * *

– Можно я перезвоню, я сейчас с его женой?

– Не с женой, Чарли. Ты с его матерью.

* * *

– Он взрослый человек, он знает, чего хочет.

– А возьмет столько, сколько положу.

* * *

– Вы просили стучать, как подобает мужчине.

– Но дверь-то не надо вышибать!

* * *

– Брат Гудини! Он тоже умеет внезапно исчезать?

– Умеет. Особенно, когда приносят счет за ужин.

* * *

Один мой человек скоро попадет в Белый дом. Вот каких друзей нужно иметь.

* * *

– Я стараюсь быть хорошим. Правда, стараюсь.

– Сегодня уже поздно быть хорошим.

* * *

Как только он изольет тебе душу, ты превратишься для него в постоянное напоминание о том, какой он на самом деле слабак.

* * *

До меня тут дошло: в книгах все основано на том, что у людей есть друг с другом связь. Но это не так.

* * *

Можешь думать, что ты король, но ты ни хрена не стоишь.

* * *

Вот куплю грошовую книжку с анекдотами и тоже стану местным кумиром!

* * *

– Вы уверены?

– Я же сам это сказал! С чего мне не быть уверенным?

* * *

Позвольте объяснить вам разницу между мной и Вудом: он ветеран, бывший начальник штаба сухопутных войск и практически гарантированно станет кандидатом в президенты от республиканцев, но я, в отличие от него, раздаю щедрые чаевые.