Изменить размер шрифта - +

   Смиту удивительно повезло. Неподалеку от водопада, в укромном,  скрытом
от глаз месте, у него был тайничок, в котором он прятал все, что удавалось
награбить. Смит взял здесь оружие и снаряжение и на обратном  пути  увидел
на прибрежном песке следы. Он остановился как вкопанный, сочно выругался и
расхохотался во все горло. Никакой ошибки быть  не  могло:  три  отчетливо
видных следа спускались прямо  к  реке.  Два  из  них  сказали  бы  любому
наблюдателю, что здесь прошли не люди, а мастодонты в человеческом облике.
Шаги были необычайной длины; вмятины, оставленные огромными ножищами, были
такие, что в них можно было бы поместить футляр  от  скрипки.  Такие  ноги
должны были служить опорой для тела необыкновенной величины и веса. Третий
след, гораздо  более  мелкий  и  легкий,  очевидно,  принадлежал  человеку
среднего роста, который семенил ногами.
   - Двое буров, - пробормотал Смит, снова пускаясь  в  путь,  и  прибавил
глухим голосом: - И Джемс Виллис.
   При этом суровая складка легла у него на лбу.
   - Мерзавец! И походочка все та же, что на Трид -Миле.
   Эти  слова  требуют  некоего  пояснения.  До  1873  года   во   Франции
каторжников приковывали по две пары к одной цепи; кроме того, им  надевали
на ноги стальные кольца, к которым прикрепляли еще одну цепь. На этой цепи
висело тяжелое ядро. Каторжник волочил его за собой  по  земле  вплоть  до
полного отбытия срока. Постоянное усилие, которое  для  этого  нужно  было
делать, вырабатывало у заключенных особую походку, от которой они не могли
отделаться даже после освобождения. Они по старой привычке волочили  ногу,
к которой некогда было приковано ядро.  Для  полиции  это  служило  важной
приметой, по которой она узнавала рецидивистов.
   В Англии,  где  исправительная  система  резко  отличается  от  системы
французской, заключенному оставлена свобода движений. Однако  не  думайте,
что англичане, всегда кичащиеся своим человеколюбием,  создали  у  себя  в
местах заключения такую уж сладкую жизнь. Как люди практичные, они  решили
не  растрачивать  попусту  человеческие  силы,  не  заставлять  осужденных
бессмысленно волочить за собой тяжелое ядро, а извлекать из них пользу.  В
каждой английской тюрьме установлено для этой цели несколько больших колес
- таких, какие приводят в движение водяные мельницы. Это и есть  Трид-Мил.
Здесь  во  всем  блеске  проявилась   англосаксонская   изобретательность.
Заключенный должен приводить колесо в  движение  несколько  часов  подряд.
Человека ставят на плицу. Естественно, она  опускается.  Тогда  он  должен
немедленно прыгнуть на следующую плицу,  иначе  у  него  будут  переломаны
ноги. Так он должен прыгать с одной плицы на другую, пока не выполнит свой
урок. Колесо вращается быстро, но  не  подумайте,  что  заключенный  может
замедлить его движение. Адская плица все время уходит у него из-под ног, и
подходит другая. Он должен либо продолжать прыгать, либо  станет  калекой.
Эти упражнения, этот бег на месте по движущейся поверхности вырабатывают у
английского  заключенного  мелкий,  прыгающий  шаг,  который,   в   общем,
напоминает походку "воспитанника" французской каторги.
Быстрый переход