Больше всего он испытывал злость, а это значит, кому-то придется заплатить.

― Ты в порядке? ― спросила Хелен, как только увидела его лицо.

― Все так очевидно?

― Где ты был? ― спросил Брэдшоу. ― Ты же не устроил переполох?

Йен беспокоился, что Том мог спровоцировать скандал, но его слова были почти что пророческими.

― Не в кризисном центре, нет, ― ответил он, ― но можно и так сказать. Послушай, Йен, мне нужна услуга.

Он вздохнул.

― Очень большая услуга.

― Ох, ― произнес Брэдшоу.

― Что? ― спросил Том.

― Думаю, Йен хотел сказать тоже самое, ― ответила Хелен.

***

Том принялся рассказывать им историю, к тому времени, как он закончил уже стемнело. Обычно, к этому времени, кто-нибудь уже тянулся за меню, прикрепленному к пробковой доске на кухне, чтобы заказать еду на вынос, но слушая рассказ Тома, они забыли про голод.

― Ох, Боже мой, ― произнесла Хелен, когда он, наконец, закончил. ― Так, если Лена не Лена, тогда кто, черт возьми, она такая?

― Это я и собираюсь выяснить, поэтому мне нужна услуга от Йена. У Джесс есть несколько мыслей по этому поводу, мы немного их сузили, но даже она не уверена. Мне нужны доказательства. Ты можешь связаться со своим человеком в лондонской полиции?

Брэдшоу кивнул.

― Конечно, просто скажи мне, что тебе нужно. Ты собираешься устроить ей очную ставку?

― Собираюсь, ― ответил Том, ― но я хочу сначала посмотреть смогу ли убедить Джесс дать им отпор. Она не будет в безопасности, пока этого не сделает. Надеюсь, что она это поймет.

Затем Том сказал:

― Так чего ты хочешь от меня? ― сказал Том. Когда Брэдшоу заколебался, он подтолкнул: ― Давай, выкладывай, мужик. Мой день уже ничем не испортить.

― Думаю, есть чем, ― вставила Хелен.

― Мне нужна твоя помощь, ― сказал Брэдшоу. ― Я хочу похоронить Эдриана Уиклоу.

Когда Хелен с Томом закончили объяснять свою просьбу, детектив произнес: ― Все интереснее и интереснее.

― Да, ― согласился Том. ― В той или иной степени.

― Ты в порядке? ― спросила Хелен Тома, когда Брэдшоу ушел.

А затем добавила:

― Очевидно, нет, как иначе? Я хочу сказать, ― она заколебалась, ― я не знаю, что хочу сказать.

― Все в порядке, ― ответил он на удивление спокойным голосом, ― я немного чувствую себя, как старый пенсионер, которого только что лишил накоплений абсолютный незнакомец, но, не считая это, я в порядке.

― О, Том. Мне так жаль. Я знаю, она тебе очень нравилась.

― Нет, ― возразил он, ― не нравилась.

Выражение лица Хелен осталось скептическим, так что он добавил:

― То есть, она не была настоящей, Хелен. Мне очень нравилась девушка, которой Лена притворялась, но она не была Леной. Она была выдумкой. Лена умерла от передозировки наркотиков семь лет назад. Я даже не знаю, кто эта женщина. Но собираюсь выяснить.

― Пугающе, да? Сблизиться с кем-то, а затем выяснить, что вообще не знал этого человека, ― размышляла она, а затем поняла, что, вероятно, от ее слов ему только хуже.

― Нет, это точное описание моих чувств на данный момент. Я продолжаю об этом думать, хочу хоть что-то понять, но не могу, не совсем. Знаешь, что я вообще не могу понять?

― Что?

― Не она к нам подошла, Хелен, ― сказал Том, ― мы подошли к ней. Ты, по факту. Она просто сидела в отеле.

― Читая твою книгу, ― напомнила ему Хелен, ― что было сигналом, который определенно заметил бы хоть один из нас.

― Но она нас не знала. Она не могла знать, что мы будем там в отеле в тот день.

Хелен нахмурилась. Он был прав. Как, черт побери, Лена могла узнать, что они отправятся в отель? Она долго об этом думала, а затем на ее лице отразилось понимание.

― Та статья о тебе в газете после раскрытия дела Сандры Джарвис, ― объяснила она. ― Ты сказал, что работал в качестве фрилансера, но тебе не был нужен офис.