|
— Приятно с вами познакомиться, мистер Моррисон, — улыбнулась Кэрри. Уиндер удивился сердечности ее тона, Ящерица производил не самое благоприятное впечатление.
— Вероятно, он уже все обо мне рассказал, — предположил Ящерица.
— Нет, — сказала Кэрри, — он о вас и словом не обмолвился.
Ящерицу, вероятно, приятно поразила сдержанность Джо Уиндера. Обращаясь к Кэрри, он сказал:
— Смотрите, смотрите, меня это не смущает.
— Я и смотрю, мистер Моррисон. Что это вы едите, змею, что ли?
— Да, змею. Эта порода еще не стала редкой. — Ящерица захрустел жареной змеей и прошелся по фургончику, выключив телевизор и свет. — Необходимые меры предосторожности, — пояснил он, вглядываясь в полумрак за окном.
Кэрри нащупала руку Уиндера и сжала ее.
— Этот человек спас мне жизнь пару недель назад — в ту ночь, когда меня избили, а ты подобрала меня на дороге, — объяснил Уиндер.
— Я живу в прибрежных зарослях, — ни с того ни с сего сказал Ящерица. — Сейчас начался сезон дождей, от змей не стало житья.
«Интересно, — подумал Уиндер, — к чему это он клонит?»
— Можно поинтересоваться, что за красный воротник у вас на шее? Это что, гипсовая повязка?
— Нет. — Ящерица присел на корточки возле окна. Огни машин с автострады отражались в его затемненных очках.
— События развиваются стремительно, — сказал он, все еще продолжая жевать. — Нужно было срочно встретиться. У нас, оказывается, есть союзники.
— Кто они? — спросил Уиндер.
— Есть люди, — уклончиво ответил Ящерица. — Они не знают о тебе, ты не знаешь о них. — Он замолчал, прислушиваясь. — Слышите? Самолет. Они следят сегодня за мной целый день.
Кэрри посмотрела на Уиндера круглыми от изумления глазами. Он пояснил:
— Он имеет в виду специалистов из Департамента охраны природы. Это длинная история.
— Власти балуются, — добавил Ящерица, — делают вид, что охраняют животных, а за все их фокусы расплачиваются налогоплательщики. Но природу не обманешь, утраченного не вернешь.
Уиндер счел за лучшее переменить тему разговора:
— Так кто эти таинственные союзники?
— Помнишь, однажды днем тебе в парке вручили листовку?
— Да, какая-то старая леди. Она дала мне эту бумажку, а потом мне так врезали по уху, что у меня искры из глаз посыпались.
— Это я тебе тогда наподдал, — признался Ящерица.
— Да, странная у вас дружба, — заметила Кэрри.
— Мне везет на такие вещи, — сказал Уиндер. Затем он обратился к Ящерице: — Могу я у тебя спросить, зачем это ты вломился к нам в столь поздний час?
Ящерица, словно не услышав вопроса, снова подошел к окну и выглянул на улицу.
— Среди ваших знакомых нет людей, у которых синий «сааб»?
— Нет…
— Человек в синем «саабе» следил за тобой сегодня утром. Верзила-латиноамериканец, который работает в парке. Он видел, как ты заезжал к себе домой. — Ящерица снова опустился на корточки. Он сказал, обращаясь к Уиндеру: — Ты ведь ездил туда на машине этой леди, верно?
— Да, она мне разрешила. А что?
— По ее номеру можно запросто определить, что она работает в парке.
— О, черт, верно! — Уиндер совершенно упустил это из виду. На бампере машин всех служащих парка имелись наклейки с изображением Опоссума Пяти. |