— Я совсем не это имела в виду, — прошептала Джейн. — Я люблю тебя. Ты был зачат в любви, в самую чудесную ночь в моей жизни. Помнишь? На «Синей птице»… — Джейн замерла на месте.

Если бы она теперь была на яхте, может, ребенок что-то вспомнил бы? И все бы обошлось?

Джейн надела пальто и на цыпочках вышла из дому.

Когда она вела джип по шоссе, на лобовое стекло падали крупные снежинки. Но все это неважно. Дорога довольно чистая. И Джейн не сомневалась, что «Синяя птица» ждет их. Зимой Майкл не ходит под парусом, но часто ездит на яхту просто отдохнуть. А Деббс присматривает за ней. Джейн возьмет у него ключи. Но, когда она позвонила шкиперу, трубку не сняли. Может, он на яхте? Джейн не знала. Но была полна решимости попасть туда. Туда, где ее ребенок мог бы вспомнить, что был зачат в любви.

Господи, пусть Деббс окажется на яхте, молилась она про себя, подъезжая к причалу. На яхте горел свет. Джейн позвонила в дверь и подождала. Ждала долго. Наверное, она совсем сошла с ума, раз приехала сюда. Вдруг послышались легкие шаги. Женский голос осторожно спросил:

— Это ты, Майкл?

Несмотря на холод, Джейн охватил жаркий гнев.

— Это не Майкл, — ответила она. — Это его жена. Джейн Дойл. — Это же правда, разве нет? Она его жена!

Дверь тут же распахнулась.

— Заходите скорее.

Джейн вошла, не сводя глаз с женщины, которая тоже рассматривала ее. У женщины были красивые бирюзовые глаза, маленький вздернутый носик и безупречной формы рот. Густые рыжие волосы падали ей на плечи. На ней был тот голубой халат, который когда-то позаимствовала Джейн, и даже в нем она казалась невообразимо тоненькой.

Джейн вдруг почувствовала себя очень неуклюжей.

Обе они молчали, но Джейн читала в бирюзовых глазах женщины немой вопрос: что ты тут делаешь ночью? Шпионишь за Майклом?

— Я не… — Тут Джейн осеклась, поняв, что отвечает на незаданный вопрос. — Я просто… извините. — Она не должна была приезжать. У нее не было на это права. Она же обещала не вмешиваться в его жизнь. — Вы — Бет, — сказала она, и женщина кивнула. Бет, которая всегда была частью его жизни. И на которой, он женился бы, если бы не попал в ловушку. — Простите. Я пойду. — Здесь ей не место. Здесь его ждет Бет.

— Глупости. Куда вы пойдете в такую погоду? В вашем положении. Что бы там ни было… — Она замолчала и еще раз озадаченно посмотрела на Джейн. — Послушайте, не знаю, что там у вас случилось, но ведь сейчас идет такой снег… Проходите и выпейте чего-нибудь теплого. Вы, наверное, совсем продрогли.

Джейн действительно продрогла. И чувствовала себя круглой дурой, сидя тут в пальто, пока Бет хлопотала вокруг нее. Бет уверенно разогревала молоко. Очевидно, ей тут все хорошо знакомо. Похоже, я сошла с ума, раз приехала сюда, подумала Джейн. Приехать, чтобы ребенок… Она сделала прерывистый вдох, и тут ее кое-что поразило. Боли прошли. Или от волнения она перестала их замечать?

Затем Джейн почувствовала легкий толчок в животе. Но не боль. Она все же права, приехав сюда. Все ведь уже в порядке, верно?

— Господи, да у вас ноги мокрые.

Джейн, еще во власти чудесного избавления от боли, видела, как Бет, тряхнув рыжими волосами, наклонилась и сняла с нее лодочки лавандового цвета. Руки у нее были теплые и ласковые. Она походила на ангела милосердия. Зато говорила вовсе не как ангел.

— Ты, дорогая, совсем рехнулась. Шлепать по снегу в таких туфельках! Вы что, разругались? А Майкл знает, где ты? Черт, конечно, не знает, иначе тебя бы тут не было! Будешь горячий шоколад? — спросила она.