|
Если Фредо наденет свое новое кольцо, я буду сражен. => У Фредо есть (или было) старое кольцо. Порядковые числительные Первый, второй, третий, четвертый, еще один. Если ты сумеешь найти третью улику в этом письме, я сниму перед тобой шляпу. => Две улики уже найдены. Сравнения Более, менее, лучше, хуже, быстрее, веселее и т. д. Если тебе известны лучшие наездники, чем мне, —скажи мне, кто они. => Мне известен [по крайней мере[ один наездник. Сравнительные обороты «такой же... как» Если ее дочь такая же веселая, как и ее муж, мы славно проведем время. => Ее муж веселый. Ключевые слова, указывающие на повторение Тоже, кроме того, снова, еще раз, обратно. Если она скажет мне это еще раз. я ее поцелую. => Она уже говорила мне это. Глаголы и наречия. указывающие на повторение Возобновлять, возвращаться, восстанавливать, переделать, пересказывать, переписывать и т. п. Если он вернется до моего ухода, я хотел бы с ним поговорить. => Он уже был здесь раньше.
Уточнители Только, лишь, кроме, даже, именно, как раз. Только Эми видела тех, кто ограбил банк. => Эми видела тех, кто ограбил банк. Глаголы, означающие перемещение в пространстве Идти, приходить, отправляться, прибывать, входить. Если Сэм ушел из дому, он пропал. => Сэм был дома. Глаголы и наречия, указывающие на изменения во времени Начинать, заканчивать, прекращать, продолжать, уже, еще, все еще, больше. Готов спорить, что Гарри будет продолжать улыбаться. => Гарри улыбался. Глаголы, указывающие на смену состояния Менять(ся), превращаться), становиться. Если Мэй станет хиппи, я очень удивлюсь. => В данный момент Мэй не хиппи. Фактитивные глаголы и наречия Странно, сознавать, знать, понимать, сожалеть. Как странно, что она позвонила подруге посреди ночи. => Она позвонила подруге посреди ночи. Комментирующие прилагательные и наречия Удачный, счастливый, странный, потрясающий, скучный, чертов... наивно, удачно, обязательно. Просто потрясающе, как ты понимаешь чувства своей собаки. => Ты понимаешь чувства своей собаки. Глаголы в сослагательном наклонении Если бы ты слушал меня и отца, ты бы сейчас не был в таком положении. => Ты не слушал меня и отца. Условные придаточные предложения, подчеркивающие малую вероятность данного предположения*<sup>41</sup> Если ты вдруг захочешь со мной поговорить — я все время кручусь на городской свалке. => Я не предполагаю, что ты захочешь со мной поговорить. Ограничения на сочетаемость Если мой профессор забеременеет, я расстроюсь. => Мой профессор — женщина.
Вопросы Кто съел пленки? => Кто-то съел пленки. Вопросы в отрицательной форме Разве ты не хочешь со мной поговорить? => Я думал, что ты хочешь со мной поговорить. Риторические вопросы Кому какое дело, придешь ты или нет? => Никому нет дела, придешь ты или нет. Ложное «не» Интересно, не привираешь ли ты слегка. => Я думаю, что ты слегка привираешь.
Приложение 4 Субмодальности В описании метамодели почти ничего не говорится о таком чрезвычайно полезном предмете, как субмодальные особенности языка. Мы предпочитаем говорить о субмодальностях после обсуждения метамодели, чтобы соответствовать практической последовательности. Ведь мы исследуем субмодальности при помощи метамодели. Когда вы приобретете такую же сноровку, как и Ричард, вы сможете выявлять субмодальности во время обычной беседы, незаметно для своего визави. |
