— Убирайся оттуда немедленно, или я превращу твою жизнь в настоящий ад!
Эта угроза слегка насмешила Фреда.
— Неужели может быть хуже, чем оно есть? — прошептал он.
— О, все может быть гораздо хуже! Убирайся отсюда! — вопил Руфус. — Пошел вон к чертям собачьим!
— Но я знаю его…
Руфус набросился на Фреда, и я увидела ослепительную вспышку света. Мои глаза не успели прийти в норму, как раздался оглушительный грохот такой силы, что я закрыла уши руками и упала на колени от боли. Я видела, что Триша тоже упала на бетонный пол рядом со мной.
— Просыпайтесь! — Голос шел отовсюду и ниоткуда. Как будто сидишь в кинотеатре, прямо около огромных динамиков, включенных на полную мощность. Это было ужасно. — Мистер Татт, вы слышите меня? Вы должны проснуться!
Вдруг подземная парковка исчезла. Я снова была под мостом, внезапно свалившись рядом с Фредом и Тришей. Теперь снег валил еще сильнее, чем до того, как мы отправились в память Фреда, а температура, похоже, упала градусов на десять. И даже под защитой моста было очень холодно.
Другие бездомные, похоже, растворились в холоде. Под мостом практически никого не было. И вскоре я поняла почему.
Рядом с Фредом, возвышаясь над ним, стоял Джаспер. Он улыбался, но это была не та приятная, дружелюбная улыбка, которая у меня всегда ассоциировалась с ним. Это был злобный оскал, нечто, что можно увидеть на морде кровожадной акулы. Или на морде собаки, которая вот-вот вонзит свои клыки в ваше горло.
Джаспер усмехался, а у него в руке был пистолет. И он целился прямо в лоб Фреда.
Глава 37
— О нет, — со стоном произнесла Триша. — Только не он.
И она исчезла во вспышке серебряной молнии.
— Триша? — взвыла я, пытаясь сесть. — Вернись! Это Джаспер! Он совершенно безобидный!
— Я думаю, что она имела в виду меня, ты, безмозглая тварь!
Когда я услышала этот голос, мои волосы встали дыбом, как будто по ним прошел электрический ток.
Руфус!
— Ч-что ты делаешь здесь? — Я с трудом встала на ноги и потерла руки. Если бы я могла чувствовать, какая на улице погода, я бы окоченела от холода. Но, напротив, мне было жарко. Пот градом катился по моей спине, лифчик промок, и я чувствовала, как пояс моей юбки также наполняется влагой. Слава богу, на мне не было колготок — я бы сварилась, как сарделька в кипящей воде.
— А ты как думаешь, что я здесь делаю? — Руфус стоял за спиной Джаспера, глубоко засунув руки тому в спину. Было похоже на то, как человек управляет марионеткой. — Макияж накладываю, чтобы пойти на вечеринку.
Руфус, казалось, устал — нет, больше, чем просто устал. Выжат . Его лицо искажала гримаса, а пот ручьями стекал по щекам. Похоже, ему действительно трудно подчинить Джаспера своей воле.
— Пора вставать, завтрак готов, — смеялся Джаспер. Дуло его пистолета ни на секунду не отклонялось ото лба Фреда. — Нам нужно немного поговорить, старина.
— Я ничего не делал, — пролепетал Фред. У него был крайне напуганный вид животного, которого загнали в угол клетки и собирались ударить. — Я ничего не делал, клянусь, я не делал.
— Отпусти его! — крикнула я Руфусу. — Оставь Джаспера в покое!
Руфус широко раскрыл глаза, как будто не понимал, о чем это я.
— Кто? Я? — глупо ухмыльнулся он. — Джаспер должен сделать это, поверь мне.
— Сейчас я тебя…
— Ну и что ты сейчас сделаешь? — насмешливо переспросил Руфус. — Давай иди ко мне, я с удовольствием сломаю тебе шею. |