|
Мог бы — помог. Но я с этим закончил. Вышел из бизнеса. Извини. — Вышел из бизнеса? Серьезно? Бен кивнул. Он выполнил обещание, данное в тот день, когда она согласилась выйти за него замуж. — Да. В конце прошлого года. С этим покончено. Чарли, расстроенный известием, опустился на ступеньку, как сдутый шарик. — Но какие-то контакты у тебя остались? Бен покачал головой. — У меня их и не было. Работал всегда в одиночку. В этом деле все строится на личных рекомендациях. Никто себя не афиширует. — Он допил шампанское. — Как я уже сказал, если нужны деньги, помогу. — Нет, денег я у тебя брать не буду. Ронда в любой момент может попросить у своих, и они, скорее всего, дадут, помогут. Но мы хотим сами. Это наша проблема. Просто надеялся… — Извини. Тут я помочь ничем не могу. Чарли состроил гримасу. — Если что-то услышишь, дашь знать? — Конечно. Только ты на меня не рассчитывай. Я из игры вышел. Чарли снова вздохнул. — Ладно. Извини, что поднял эту тему. — Он помолчал, посматривая в сторону лужайки, где веселились и танцевали. — Чем собираешься заняться? — Возвращаюсь в Оксфорд. Прямо отсюда и поеду. Я уже и квартиру там снял. — А что в Оксфорде? — Университет. Буду заниматься. — Заниматься? В смысле, учиться? И чем заниматься? — Теологией. Хочу закончить то, что начал еще до армии, двадцать лет назад. Глаза у Чарли полезли на лоб. — Теологией? Хочешь стать священником? Бен улыбнулся. — Да. Когда-то меня ни к чему другому и не тянуло. Считал, что мне только это и нужно. — А вместо того отправился на войну. Логично. — Иногда обстоятельства складываются не так, как нам хотелось бы. Так получилось. Сейчас я, так сказать, прошел полный круг. Самое время вернуться к началу. Мне разрешили закончить курс. Год отучусь, а там можно думать и о том, чтобы стать священником, как я когда-то и хотел. — Он хлопнул Чарли по колену. — Вот так-то. Чарли еще несколько секунд смотрел на него так, словно подозревал какой-то подвох. — Нет, не может быть. Ты меня разыгрываешь. — Нисколько. Все абсолютно серьезно. — Ну… не знаю. Это совершенно на тебя не похоже. Я же помню, каким ты был. Взять хотя бы тот случай, с танком. Помнишь, в пустыне? Нас прижали огнем, у тебя оставалось три патрона. Ничего подобного я больше не видел. В полку об этом до сих пор байки ходят. Ребята, те, что тебя даже не знают, говорят… — Не будем об этом, — перебил его Бен. — То, что делал, кем был или хотел быть — это все в прошлом. Я устал, Чарли. Мне тридцать восемь, а что я видел в жизни, кроме жестокости, насилия и смерти? Хочу спокойной жизни. — Пасторский воротник, уютный коттедж и Библия в руке. Бен кинул. — Примерно так. И как можно дальше от прошлого. — Не понимаю. И не верю. — Может, я еще удивлю тебя. — Надо было подождать. — Чарли рассмеялся. — Ты мог бы нас обвенчать. Они не сразу заметили идущую к ним через лужайку Ронду и, когда она подошла ближе, поднялись. Высокая, стройная, с рыжеватыми, словно выкрашенными хной волосами. В носу гвоздик. С богемной внешностью плохо сочетались высокие каблуки и дорогое платье. |
