|
- Тогда я это сделаю. - Прекрати говорить глупости, Эрнест, - дружелюбно промолвила Клавдия. - Тебе всего пятьдесят шесть лет. Слишком рано умирать из-за денег. Ради принципов, ради своей страны, из-за любви - еще куда ни шло, но только не ради денег. - Я должен обеспечить будущее жены и детей. - Бывшей жены, - напомнила Молли. - И вообще, побойся Бога! С тех пор как вы расстались, ты женился еще два раза. - Я говорю о настоящей жене. О той, которая родила мне трех ребятишек. Теперь Молли поняла, почему все в Голливуде терпеть не могут этого человека. - Ты все равно не сумеешь добиться от киностудии того, чего хочешь, - заявила она. - Они знают, что ты с собой ничего не сделаешь, и не позволят, чтобы их шантажировал писатель. Будь ты Суперзвездой - другое дело. Или хотя бы Первоклассным режиссером. Но писатель - ни за что. В этом бизнесе ты - дерьмо. Прости, Клавдия. - Нам с Эрнестом об этом известно, - откликнулась та. - Если бы все в этом городе не боялись до смерти чистого листка бумаги, от нас давным-давно избавились напрочь. Может, ты все-таки что-нибудь придумаешь? Молли вздохнула и набрала номер Элая Марриона. Она обладала достаточным влиянием, чтобы пробиться к Бобби Бентсу, директору "ЛоддСтоун". *** Клавдия и Вейл с бокалами в руках сидели за столиком в баре "Поло". - Молли - крупная женщина, - задумчиво произнес Вейл. - Крупную женщину легче соблазнить. Да вдобавок в постели они гораздо приятнее мелких. Никогда не замечала? Уже не в первый раз Клавдия ломала голову, почему она так привязана к этому человеку. Его мало кто воспринимает всерьез, но она любит книги Вейла, любит по-прежнему. - Из тебя так и прет вздор, - отозвалась она. - Я хочу сказать, что крупные женщины более ласковы. Могут принести тебе в постель завтрак, оказать всякие маленькие любезности. Словом, более женственны. Клавдия пожала плечами, а Вейл продолжал: - У крупных женщин доброе сердце. Как-то раз одна такая притащила меня ко мне же домой после вечеринки и не знала, что со мной делать. Она озиралась в спальне по сторонам точь-в-точь как моя мать на кухне, когда у нас в доме не оставалось еды, а она пыталась сообразить, как бы сварганить обед. Вот и эта гадала, как бы, черт возьми, извлечь удовольствие из того, что под рукой. Некоторое время они молча потягивали свои напитки. Как всегда, Клавдия почувствовала теплоту к этому человеку, такому по-детски обезоруживающе искреннему. - Знаешь, как мы подружились с Молли? Она защищала в суде одного парня, убившего свою подружку, и ей был нужен проникновенный диалог для заключительной речи. Я написала эту сцену, как для кино. Ее подзащитного признали виновным в непредумышленном убийстве. Потом я еще трижды писала текст для нее, пока она не покончила с этим. - Ненавижу Голливуд! - бросил Вейл. - Ты ненавидишь его лишь потому, что "ЛоддСтоун" обвела тебя вокруг пальца. - Не только поэтому, - возразил Вейл. - Я смахиваю на одну из древних цивилизаций - вроде ацтеков, Китайской империи или американских индейцев, которые были раздавлены людьми, владевшими более передовой техникой. |
