Дверь открыл человек в пиджачной паре.

– Здесь находится резиденция посла? – спросил Римо.

– Совершенно верно.

Человек говорил на безукоризненном английском, но легкий акцент выдавал его континентальное происхождение.

– Я хочу поговорить с ним, – сказал Римо.

– Прошу прощения, сэр, его нет дома.

Подняв правую руку, Римо сжал левое ухо собеседника большим и указательным пальцем.

– Так, и где же он?

Через приоткрытую дверь он видел людей, сидящих в креслах в прихожей. Люди были вооружены, по их неестественным позам было видно, что им мешают пистолеты в наплечных кобурах.

Человек скривился от боли.

– Он в летнем загородном доме в Уотербери, сэр. Прошу вас, отпустите.

Римо продолжал сжимать его ухо.

– Где где?

– В летнем загородном доме в Уотербери. Он останется там еще на неделю.

– О'кей, – сказал Римо и разжал пальцы.

– Не хотите ли оставить послание, сэр? – спросил дворецкий, потирая ухо ладонью.

– Не надо никаких посланий, – сказал Римо. – Я навещу его, когда он вернется.

Римо вернулся к такси и забрался внутрь. Дверь посольства быстро захлопнулась.

– Езжай до угла, Джеймс, – велел он и наклонился к Чиуну: – Все в порядке, он здесь.

– Как ты это узнал?

– Я не так уж сильно сжал его ухо, чтобы он тут же раскололся, – объяснил Римо. – Он сказал мне как раз то, что и собирался сказать. А если они посылают людей в Уотербери, где бы это ни было, ясно, что посол прячется здесь. Особенно если учесть, что внутри полно вооруженного народа.

На углу, где улица, поворачивая налево, постепенно спускалась к Грейтер Мальборо стрит, Римо с Чиуном вылезли из машины.

Римо дал таксисту пять американских долларов.

– Это где то около трех фунтов, – сказал он ему. – Через двенадцать часов при вашей обычной инфляции они превратятся в пять фунтов. Через неделю вы сможете купить на них дом.

Отъезжая, таксист пробормотал:

– А через месяц я куплю на них бомбу и вставлю ее тебе в задницу, янки!

Возвращаясь вместе с Римо к дому посла по скользкой от дождя улице, Чиун спросил:

– Мы, случаем, не поблизости от Лондонского моста?

– Нет.

– А где он?

– Наверное, в Аризоне. Кто то купил его и увез в Аризону.

– А реку он тоже купил?

– Не говори глупостей. Конечно же, нет.

– А зачем ему понадобилось покупать мост и увозить его в Аризону? – спросил Чиун.

– Откуда я знаю, – ответил Римо. – Может, у него были проблемы с переправой. Не знаю.

– Меня всегда поражала глубина и обширность твоего невежества, – изрек Чиун.

У Римо появилась идея. Чиуна она не очень заинтересовала.

– Это хорошая идея, Чиун.

Тот ничего не ответил. Он оглядывал спальню на третьем этаже, в которую они попали, взобравшись по водосточной трубе и выставив окно.

– Так вот, – продолжал Римо. – Идея.

Чиун посмотрел на него.

– Ты готов? – спросил Римо.

Чиун вздохнул.

Римо сказал:

– Смотри, нам не дали никаких указаний насчет этого парня, велели только уберечь его от смерти. Надо связать его, посадить в самолет и вернуться с ним в США. Там мы сдадим его Смитти, и, таким образом, с ним ничего не случится. Что ты об этом думаешь?

– Даже самые утонченные языки начинались когда то с мычания, – проговорил Чиун.

Но Римо уже не слушал его. Он пересек спальню и прильнул к дверной щели.

Снаружи была гостиная. Человек в одной рубашке сидел у стола и раскладывал пасьянс.