|
Олигархия, возникшая после насильственного свержения лаовонов и сумевшая сохраниться и по сей день. – Олигархия, преследующая свои собственные цели? – Да, пожалуй, лучше и не скажешь, полковник… Э-э-э, сэр, разрешите задать вам вопрос? – Конечно, капитан. – Мне неудобно спрашивать об этом, но я хотел бы знать, вы проверили здесь наличие подслушивающих устройств? Чанг утвердительно кивнула: – И мне посчастливилось кое-что обнаружить. Тонкая работа, все было вмонтировано в мелкие предметы. Блейк наклонился вперед. – Их сегодня же установят снова, будьте уверены, а если вы и дальще будете регулярно чистить ваш кабинет, они попросту станут считывать отражение звуков голоса от окна. – Лазерным отражателем? – Именно, сэр. – Что ж, в таком случае я прикажу установить на окна вибратор. – Для этой цели, сэр, я мог бы предложить вам систему «Таклиш». Она, конечно, несколько громоздка, но, насколько мне известно, безотказна в работе. Видеть постоянно перед собой устройства «Таклиш», ползающие по стенам наподобие огромных металлических тараканов, впрочем, не только по стенам, но и в каждом углу, в каждой щели – при мысли об этом Луиза поежилась и вздохнула. – Да, мне придется принять какие-то меры, несомненно. – Могу я поговорить с вами начистоту, сэр? – Конечно, можете, капитан. – Вы теперь находитесь на Векселе, а здесь повсюду глаза и уши. Нельзя доверять даже службе безопасности. – Службе безопасности ИТАА? – Да, сэр. Ведь кто-то же предупредил «регуляторов» лорда Шрека, что прошлой ночью мы планировали операцию захвата. Наша служба безопасности – это дырявое ведро, из которого утекает вся информация. А в последнее время она стала и вовсе неуправляемой. – Скажите мне, капитан, как вам удалось здесь так долго продержаться? Вы ведь уже отслужили свой пятилетний срок? – Я стараюсь быть непредсказуемым, и поэтому у них ничего не получается со мной. – А они пытались? – Уже не меньше десятка раз, сэр. – Понятно. – Луизу вдруг охватил не до конца еще осознанный страх. Удастся ли ей сдвинуть с места эту громадину? – Сэр, позвольте мне подробнее остановиться на проблемах безопасности. Поскольку они полагают, что вы серьезно намерены взяться за дело, вас попросту устранят, убьют. В лучшем случае они постараются сделать так, что вы получите серьезное ранение и вас переведут куда-нибудь подальше. А на то, какими будут последствия, им просто наплевать. Луиза на минуту задумалась. Это был предельно откровенный разговор. Если Блейк из военной разведки, стал ли бы он ей все это выбалтывать? – А кого вы имеете в виду, говоря «они»? – Они – это люди Комитета по спасению общества. Именно они заправляют всеми делами в Дуази-Дайяне. – Но на кого-то они все-таки работают? – Вы хотите услышать подробности, полковник? – Нет, пока только общие выводы. – Здесь Комитет полностью контролируется семейством Глантэн, но можно упомянуть и такие имена, как Бурсей и Шогт. Шеф полиции Хафка тоже из той же компании. – И эта кучка в состоянии расправляться с любым, кто становится на их пути? – Видите ли, сэр, мне довелось слышать, как насильственную смерть здесь называли не чем иным, как «естественным способом поддержания стабильности». |
