|
Папа и тетя Изабелла решили немного побаловать меня.
— А я думал, что тетя Изабелла — тот человек, который возражает против того, чтобы потворствовать твоим прихотям.
— Во всяком случае, не сейчас. Подожди, и ты увидишь мое новое платье. Тогда поймешь, что оно стоит того.
Сам Росс не был столь сердитым, как его слова. Он смотрел на Пенни из-под полуприкрытых век, как он часто делал в последнее время, словно бы что-то взвешивал.
«Я все еще для него на третьем месте после лошади и Уиджи», — подумала она.
Мистер Беннет с каждым поздоровался за руку. Потом он и мистер Бартлетт удалились, чтобы поговорить между собой с глазу на глаз.
Росс вынул часы.
— Даю вам пять минут, чтобы переодеться, — сказал он. — Буду держать часы в руке и засекать время.
— Заведи будильник, — счастливо улыбаясь, сказала Пенни, — тогда мы будем знать, когда выходить.
Когда дамы наконец появились из гардеробной, восхищения на лице Росса было достаточно, чтобы успокоить их всех. Каждая постаралась сделать наилучшее из того, чем наградила ее природа. Сегодня у Беннетов не будет причин краснеть за своих друзей. Даже Эльза Смит, внешне не очень привлекательная молодая особа, сияла каким-то внутренним светом, что не могло не придать ей своеобразной прелести.
Пенни выглядела превосходно, но она не могла скрыть своего восхищения Эльзой.
— Здесь вы выглядите еще лучше, чем дома, — сказала она. — Должно быть, дело в освещении.
У входа в танцевальный зал их встретил глава Хант Клуба с супругой. Они вошли внутрь и смешались с толпой людей, стоящих и сидящих вокруг.
Взгляд Пенни блуждал по залу, но так и не увидел того лица, которое искал.
Здесь царило оживление. Встречались старые друзья, заводились знакомства. Все, кто знал Пенни, спешил поздравить ее и высказать ей свое восхищение. Даже те, кто до вчерашнего дня не был знаком с Пенни и никогда не был знаком с ней прежде, стремились засвидетельствовать свое почтение.
Так же, как и в заключение своего победного выступления, Пенни была удивлена громом оваций. Она затаила дыхание от изумления и удовольствия, когда обнаружила, что находится в центре смеющейся, веселящейся и непринужденно беседующей группы безупречно одетых мужчин и женщин. Когда Росс пробился к ней сквозь толпу и взял за руку, чтобы провести через весь зал к ступеням на возвышении, все расступились, будто она была царственной особой. Непроизвольно вновь вспыхнули рукоплескания.
Пенни почувствовала, как кровь прилила к щекам. Росс взял ее руку.
— Я горжусь тобой, — тихо сказал он. — Ты прекрасна. Думаю, ты будешь моей.
— Именно это ты сказал об Уинтер…
— И я получил ее.
— Но только во временное пользование.
Пенни повернулась кругом и в конце зала, в дверном проеме, увидела Джона Дина. Он стоял в одиночестве, глядя в ее сторону, пока она разговаривала с Россом. Росс все еще держал ее руку с видом собственника. Джон никак не прореагировал, а минуту спустя она увидела, как рядом с ним появилась мисс Диттон. Джон повернул голову и смотрел, пока она говорила ему что-то. Мисс Диттон улыбалась и жестом показывала в сторону Пенни и Росса, стоящих вместе. Джон оглянулся, а затем отвел взгляд в сторону.
— Росс… отпусти мою руку. Мы стоим как маленькие дети. Все смотрят на нас.
— Предполагается, что это они и должны делать.
Он тоже наблюдал за мисс Диттон и Джоном Дином и тихонько присвистнул через зубы.
— Итак, Диттон тоже вышла на охоту, — сказал он.
— О Росс… не говори так.
У нее был такой вид, будто его слова наносили ей удар за ударом. |