– Любовники? – спросил Роб. Мод покачал головой.

– Друзья. Только. Фалгер по ней скучает.

– Это чувствуется, – сказал Алазариан.

С каждой минутой он ощущал все большую близость с Фалгером. Если бы можно было, он бы прикоснулся к трийцу и взял его боль, только его дар на это не был способен. Фалгер опустился на пол рядом с детьми. Они тут же облепили его, словно защитный плащ.

– Вы приехали за Вэнтраном, – догадался Мод. – Значит, вы в опасности. Фалиндар опасный. Фалгер поднял голову и что-то спросил.

– Он хочет знать, зачем вы ищите Кэлака. В Наре Кэлак вне закона. Вы увезете его с собой? Вы на него сердиты? На лице Роба читалась ярость.

– Сердиты? Нет, мы не сердимся. Он нужен для другого. В Арамуре нужна его помощь.

Мод перевел его слова внимательно слушавшему Фалгеру. Дети продолжали прижиматься к нему, словно хотели защитить от какой-то невидимой угрозы. Алазариан опустился перед предводителем беженцев на одно колено.

– Нам очень нужно найти Кэлака, – сказал он. – Пожалуйста, Фалгер: покажи нам дорогу, дай карту – помоги, чем можешь. Нам необходимо ехать.

Фалгер вздохнул:

– Пракстин-Тар.

– Знаю. Но у нас нет выхода. От этого зависит очень многое, это объяснить очень трудно. На самом деле я просто везу ему письмо. Но это важно. Ты понимаешь?

Фалгер пристально посмотрел на Алазариана, и на секунду между ними воцарилось полное понимание. Их ничто не разделяло – ни язык, ни расстояние, ни происхождение. Впервые в жизни Алазариан ощутил реальную связь со своим трийским наследием.

– Эта женщина Дьяна была тебе другом, – сказал он. – Я передам ей от тебя весточку. Я скажу, что видел тебя, что ты здоров. Мне сделать это, Фалгер?

Мод перевел его слова. Фалгер сразу же закивал головой и улыбнулся.

– А как насчет карты? – спросил Роб. – И еды? Она нам тоже пригодилась бы. Все, что помогло бы нам добраться до места.

– Может, нам стоит захватить один из их огнеметов, – пошутил Алазариан. – Он нам может пригодиться против Пракстин-Тара.

Мод перевел его слова Фалгеру. Выслушав его, Фалгер встал. Заговорив, он обратился исключительно к Алазариану, полностью игнорируя Джала Роба.

– Фалгер приглашает вас здесь отдохнуть, – сказал ему Мод. – Когда вы будете готовы ехать, он приготовит для вас карту. Еды мало, но мы поделимся.

Алазариан поклонился Фалгеру.

– Спасибо тебе, Фалгер, – сказал он. – Шэй cap.

Даже Джал Роб успел выучить эту трийскую фразу. Арамурец улыбнулся хозяевам башни и повторил слова Алазариана.

– Шэй cap, Фалгер, – сказал он. – Мы очень вам благодарны.

Мод увел их от Фалгера и ребятишек, пообещав горячей еды и место для сна. Алазариан ушел следом за Модом, успев бросить последний взгляд на трийца, которому каким-то образом удалось пробудить в нем голос крови.

19

Блэр Касрин спал один на холодной койке – и ему снились дурные сны. Много недель он плыл со своей командой на «Владыке ужаса» к Казархуну, на встречу с адмиралом Никабаром. И чем ближе была цель, тем страшнее становилось Касрину. Страхи не оставляли его и во время сна, заставляя беспокойно метаться. И, как это часто бывает во сне, его кошмар стал отдельной реальностью, такой же значимой для него, как и мир бодрствования.

Во сне Касрин видел себя юношей, стоящим на причале Черного Города.