Алазариан пришел в ужас.

– Но вы нужны Арамуру! Вы же не можете просто забыть о своем народе!

– Я был нужен Арамуру и два года назад, когда я покинул его. Я переменил все, уехав в Люсел-Лор. Но прошлого я переменить не могу.

– Вы ошибаетесь! – воскликнул Алазариан. – Именно это вы и могли бы сделать. Вам нужно только набраться храбрости и попробовать.

Ричиус засмеялся.

– Ты слишком молод, ты не понимаешь.

– Нет, понимаю! – отрезал Алазариан. Он встал и посмотрел на Ричиуса сверху вниз. – Все именно так, как мне говорил Джал Роб. Вы трус!

– Я не трус! – Ричиус начал было вставать, но успокаивающее прикосновение Дьяны к его плечу удержало его на месте. – У тебя нет права меня так называть!

– А у вас нет права жить спокойно здесь и блаженствовать, пока ваш народ страдает! Знаете, что я думаю? Я думаю, что у тебя нет чести, Шакал! – Алазариан огорченно покачал головой. – Ты совсем не такой, как я ожидал. Сникнув, Ричиус Вэнтран отвел взгляд.

– Мне очень жаль, – тихо проговорил он. – Я тебе помочь не могу.

Алазариан стоял над маленьким семейством в полной растерянности, не зная, что делать. Он был возмущен, но не мог заставить себя уйти.

– Что мне сказать, чтобы вас убедить? – спросил он. – Что может заставить вас передумать?

– Ничто, – ответил Ричиус.

– В это я не верю.

– Вот как? А напрасно. Потому что ты зря потратил время, приехав сюда.

– Да, – презрительно усмехнулся Алазариан, – теперь я это вижу.

– Почему вы приехали? – спросила Дьяна. – Я имела в виду – почему Бьяджио послал вас?

– Бьяджио знал, что мне хочется попасть в Люсел-Лор, миледи. Он знал, что я хочу разобраться в себе, понять, кто я и что я.

Дьяна искренне опечалилась.

– Как Тарн.

– Да, сударыня. – Пожав плечами, Алазариан добавил: – Я ищу ответы.

– И нашли хоть один?

Алазариан адресовал свой ответ ее мужу.

– Я нашел только одни разочарования, сударыня.

И оставив за собой эти слова, Алазариан повернулся и ушел из спальни. Когда он перешагивал через порог, у него в голове возник образ хохочущего Джала Роба.

36

Джал Роб затаил дыхание.

Он превратился в тень и призраком скользнул по замку. Луна поднялась высоко. У него гулко билось сердце, так что в голове громыхало. Он старался не упустить из виду свою добычу, оставаясь невидимым и бесшумным, словно ветерок. Вслед за Ричиусом Вэнтраном он крался до конюшни на восточной стороне цитадели, деревянного строения, в котором не было никого, кроме сонных лошадей. Шум Фалиндара остался позади, и сюда доносился только далекий рокот прибоя. А здесь, в конюшне, тишину нарушали только одинокие размышления Вэнтрана.

– Привет, дружок, – прошептал Вэнтран, не замечая своей незваной тени. Заглянув за угол, Джал увидел, как молодой человек вошел в денник и начал гладить холку гнедого коня. – Как живешь? – спросил он у животного.

На лице Вэнтрана застыла грустная улыбка. Джал отступил назад, прислонился к стене и стал слушать.