|
Если бы вы побывали в моей шкуре, у вас тоже болела бы голова. - Дэвис увеличил скорость. - Вы можете мне не поверить, но я участвовал в соревнованиях в тяжелом весе, - он улыбнулся. - Правда, я не прошел отборочных боев, но все же был спарринг-партнером Али, когда тот был в лучшей спортивной форме. О, какие это были времена! Но все это в прошлом. Сейчас все, что у меня есть, - это ворчливая жена и это старье, которое ничего не стоит. Джонни внезапно понял, что с его попутчиком что-то не то, и почувствовал себя не в своей тарелке. Он вспомнил: никто из водителей не сказал Дэвису ни слова и не приветствовал его взмахом руки. - У вас сейчас болит голова? - осторожно спросил он. - Нет, когда я ударю ее два или три раза, все проходит. Джонни закурил. - Не хотите? - Нет, спасибо. Я никогда не курил и не буду. Откуда вы, Аль? - Из Нью-Йорка, - солгал Джонни. - Никогда не был на юге... Я подумал, что эти места следует посмотреть. - А где ваш багаж? - Чемоданы следуют поездом. - Прекрасная мысль. Вы видели, как старина Джо послал Али в нокаут? <Речь идет о бое за звание чемпиона мира между Мохаммедом Али и Джо Фрезером.>. - Да, по телевизору. - А я был там. Вы были в Лондоне? - Нет. - Али меня привозил со своей командой. Проклятый город, - Дэвис улыбнулся. - Если бы вы видели этих девок. У них юбки такие короткие, что видны ягодицы, - он снова ударил себя по голове. - А вы видели, как Фрезер победил Али? - По телевизору. - А я там был. Джонни посмотрел на часы. Было около восьми. - Когда мы будем в Джексонвилле? - Часов через двенадцать, если эта проклятая машина не сломается. Вы спешите? - Передо мной вся жизнь. Наступило продолжительное молчание, нарушаемое лишь шумом машины. Потом Джо Дэвис спросил: - Вы женаты? - Нет. - Я так и думал. Вы ни за что бы не пустились в путешествие, если бы были женаты. Хотите знать мое мнение? Женщины либо слишком хорошие, либо слишком плохие. Подумать только, как мне не повезло. Джонни молчал. - Вы напрасно не завели ребенка, - снова начал Дэвис. - У меня есть дочь. Она не обращает никакого внимания на свою мать и делает все, что ей вздумается. Он так сильно ударил себя по голове, что Джонни подскочил. Он стал думать о Мелани. Что с ней? Массино... Он скривился и прогнал эти мысли. - Начинает трясти, - сказал Дэвис, вытирая с лица пот, - проклятая дорога. Теперь эта старая кастрюля неслась с бешеной скоростью. Они въехали в район болот. - Терпеть не могу эти места, - продолжал Дэвис. - Змеи, джунгли. Посмотрите. Но они скоро закончатся, и мы приедем на настоящий юг. Дэвис наклонился и стал смотреть вперед. Джонни почувствовал, что дело закончится катастрофой. - Нет, так быстро не надо, - сказал он, - притормозите. - Вы это называете быстро? Дэвис повернул голову и посмотрел на Джонни отсутствующим взглядом. |
