|
Он был разочарован. Как эта девка может утверждать, что любит его? Он подождал, пока лодка исчезнет из виду, быстро перешел по мостику и появился в гостиной. Он услышал, что Фреда возится на кухне, и пошел туда. Она готовила. Выпотрошенные голуби лежали на столе. - Все хорошо, - сказала она, как только он появился на пороге. - Он поверил всему, что я ему наплела. И она рассказала ему о своей беседе с Тони. Джонни с облегчением вздохнул. Если Тони действительно поверил и сумеет убедить Массино прекратить поиски - это большое дело. Они прекрасно понимают, что в Гаване Джонни им не достать. - Я ему сказала, что у тебя громадный, тяжелый чемодан, - продолжала Фреда. - Это хорошая идея, не так ли? Но, несмотря на ее преданность и ловкость, с которой она это проделала, Джонни думал о том, чем она занималась с Тони, когда была с ним наедине. - Тебе не было Скучно с ним? - спросил он горько. Она быстро подняла глаза, и взгляд ее был холодным и строгим. - Это все, что ты хочешь мне сказать? Ни слова благодарности. Он неловко переминался с ноги на ногу. - Я тебе задал вопрос.., тебе не было скучно.., ты спала с ним? Джонни, не шевелясь, ожидал ответа. - Ты спала? - Да, я спала с ним. Ему захотелось дать ей пощечину, но он удержался. - Ты шлюха, да? - Да, - она повернулась к нему лицом. - Прежде чем выйти замуж за Эда, я работала по телефонным звонкам и неплохо зарабатывала. Он это знал. Теперь ты тоже знаешь. Она отвернулась, вымыла руки и, не глядя на него, прошла в гостиную. Поколебавшись мгновение, он пошел за ней, чувствуя стыд. - Прости меня, - сказал он. - Я благодарю тебя за то, что ты для меня сделала. Забудь, что я сказал. Фреда села: - Этот мужчина для меня стоит не больше, чем десятки других, которые платили за любовь, - она посмотрела ему в глаза. - Когда он удовлетворял свое желание, я думала о тебе. Ты единственный, кто доставлял мне удовольствие, - она пожала плечами. - Если тебе удастся избавиться от этой глупой ревности, то ты поймешь, что я не могла поступить иначе. Я вынуждена была пригласить его сюда, иначе как было убедить его, что ты отправился в Гавану? Если бы я ему не уступила, он бы не поверил. Ты это понимаешь? Поверь, теперь тебе нечего бояться. - Джонни подошел к ней и обнял. - Прости, малышка. Еще раз прости. Не будем говорить об этом. Она поцеловала его: - Ну, что будем делать дальше? Тебя не должны видеть. Надо уезжать отсюда, и как можно быстрее. Лучше всего завтра. - Нет, надо подождать. - Но почему? - Если мы уедем завтра, Эд пойдет в деревню. Он расспросит Сальваторе, который поймет, что ты обманула Тони, и немедленно пошлет людей в погоню. Нужно подождать, по крайней мере, дня четыре. Она подняла руки: - Ждать.., ждать... Я только этим и занимаюсь. В этот момент они услышали шум грузовика. Джонни и Фреда вернулись на кухню. *** Массино проверял еженедельные отчеты, которые представлял ему Энди, когда раздался телефонный звонок. Это звонил Тони. Массино посмотрел на Энди. |
