|
.. - Дорогая! Мы всегда были одни. Я всю жизнь был один, ты тоже. Перекрась волосы и купи что-нибудь из одежды. Он осмотрелся: - Вон там женская парикмахерская. Значит, условились? - Хорошо, - она непринужденно улыбнулась. - Пока, Джонни. - Не бойся, я тебя подожду. Они расстались, и Джонни отправился искать мужскую парикмахерскую. *** Когда зазвонил телефон, Луиджи составлял меню на обед. Было 11.05. Он снял трубку, продолжая давать инструкции своему служащему. - Кто у телефона? - Это Джо, - голос Массино дрожал от злости. - Что произошло, черт возьми? - Мне надоело ждать. Луиджи вздрогнул. Постоянная забота о ресторане настолько поглотила его, что он напрочь забыл о поездке своих людей в Лидусбрик. - Я жду, Джо, новости должны появиться с минуты на минуту. Как только узнаю, сразу же тебе позвоню. - Но что они делают так долго? Пошевелись, - сказал Массино и повесил трубку. Луиджи забеспокоился. Он приказал им быть там в шесть утра. Уже прошло пять часов. Он набрал номер Сальваторе. - Что произошло? - спросил он. - Берни и Клил должны были повидаться с этой девицей еще в шесть утра. Где они? - Ничего не знаю, - ответил Сальваторе. - Я их не видел. Не клади трубку, - через несколько минут он снова заговорил: - Я ходил смотреть в бинокль на плавучий домик. Там никаких признаков жизни. - Я к тебе посылаю Капелло. Поезжай туда вместе с ним и посмотрите, в чем там дело. Позвони мне как можно быстрее. В полдень к магазину подъехал Тони. Сальваторе ждал его. - Что произошло? - спросил Сальваторе. - Я ничего не знаю. Нужно поехать и посмотреть на месте. Они сели в лодку и поплыли к домику. Тони первым вскарабкался на палубу, держа пистолет в руках. Сальваторе привязал лодку и присоединился к нему. Они осмотрели домик, и Тони заметил конверт на столе. Он взял его и прочитал записку. - На, посмотри. Эта сволочь нас провела. Они смылись вместе. Но куда делись Берни и Клил? Сальваторе осмотрел комнату, потом присел и провел рукой по ковру. - Этот ковер недавно вымыли. Они обменялись взглядами, затем Сальваторе вышел на палубу и уставился в прозрачную воду озера. Тони вышел к нему. - Ты думаешь, он их ухлопал? - Откуда я знаю. Они вернулись в гостиную и стали внимательно осматривать ковер. В углу, под стулом, Сальваторе обнаружил небольшое пятнышко крови, которое не заметил Джонни, когда убирал комнату. - Посмотри... Тони наклонился. - Да, он их прикончил, - сказал он хрипло, - и забрал их машину. Ты должен предупредить мистера Луиджи, и быстро. Через двадцать минут Сальваторе сообщил обо всем Луиджи. Еще через пять Луиджи сообщил об этом Массино. Тот был настолько взбешен, что едва мог говорить. В конце концов он завопил: - Ты от меня не получишь ни единого цента! - Успокойся, Джо. Я сообщил о краже автомобиля фликам, и они его найдут, - запротестовал он. - Ты не имеешь права так говорить. |
