— Ты же знаешь, как важно вовремя отмечаться.

— Да, да, я знаю. Извини. Я смотрела свой сериал.

Ракель едва заметно приподняла бровь.

— Хочешь, перескажу?

Большинство паранормальных не интересовалось сериалами, но Ракель была человеком. Она бы никогда не призналась, но я была просто уверена (уверена!), что они нравились ей не меньше, чем мне.

— Нет. Я хочу, чтобы ты отчиталась.

— Как скажешь. Прогулялась по кладбищу. Отморозила задницу. Видела вампира. Вампир хотел на меня напасть. Вырубила вампира электрошокером. Надела на вампира браслет. Зачитала вампиру его права. Отправила вампира куда следует. Его звали Стив, кстати.

— Проблемы были?

— Не-а. Ах, да, вообще-то были. Сколько раз я просила не работать больше с Ретом! Мне нужно еще сто раз попросить?

— Из эльфов только он был свободен для перемещения. И если бы мы не отправили его, ты бы пропустила свой сериал.

Едва заметная улыбка скользнула по ее губам.

— Ладно, как угодно. — В чем-то она была права. — Только не могли бы вы в следующий раз послать кого-нибудь из девушек?

Ракель кивнула.

— Спасибо за отчет. Можешь идти в свою комнату. — Она снова вернулась к бумагам. Я уже начала вставать со стула, но помедлила. Ракель подняла глаза. — Что-нибудь еще?

Я колебалась. Но что мне терять, в конце концов? Уже года два прошло. Можно и еще раз спросить.

— Знаешь, я тут вот о чем подумала, нельзя ли мне… Мне бы хотелось пойти в школу. Нормальную школу.

Ракель снова вздохнула. Теперь это был скорее сочувственный вздох, он так и говорил: «Я знаю, каково быть человеком, по уши влипшим в эти дела, но если не мы, то кто?..»

— Эви, милая, ты же знаешь, что это невозможно.

— Почему? Это будет несложно: вы сможете посылать за мной, как только я понадоблюсь. Мне же не надо находиться здесь круглосуточно.

По правде говоря, «здесь» было больше похоже на «нигде». Центр располагался под землей где-то в канадской тундре. Это не проблема, если ты можешь воспользоваться Тропами Эльфов. Но большая проблема, если страдаешь внезапными приступами клаустрофобии.

Ракель откинулась в кресле.

— Дело не в этом. Помнишь, что было до того, как ты попала сюда?

Теперь настала моя очередь вздыхать: я помнила. Все детство я провела в приемных семьях, вплоть до того судьбоносного дня, когда мне исполнилось восемь. В тот день я устала ждать, когда очередная приемная мама отведет меня в библиотеку, и решила пойти одна. Я отправилась коротким путем через кладбище, и ко мне подошел симпатичный молодой человек. Он спросил, не нужна ли мне помощь, и вдруг я как будто увидела сразу двух людей — симпатичного парня и иссохшего мертвеца — одновременно, в одном и том же теле. Я завопила как сумасшедшая. К счастью для меня, ААУП (Американское агентство по управлению паранормальным) уже следило за ним и вмешалось до того, как он смог мне навредить. Как только я сбивчиво рассказала им о том, что увидела, меня тут же взяли на работу.

Оказалось, что я обладаю уникальной способностью видеть истинный облик паранормальных сквозь их чары. Кроме меня ни один человек на Земле не может этого делать. Но тут-то и начались проблемы. Когда в других странах узнали о том, что обрело ААУП в моем лице, они жутко разозлились. Особенно британцы — вы не поверите, с каким количеством паранормальной активности они сталкиваются каждый день. Тогда они создали МАУП (Международное агентство по управлению паранормальным) и заключили новый договор, главным условием которого стало международное сотрудничество в работе с паранормальными и, конечно, помощь вашей покорной слуги.