: Джорджиальные словечки
Я ответила: — Да.
Рози констатировала. — Ты, надо отметить, моя маленькая деревня*, даже хуже, чем выглядишь.
*простушка
Затем вернулась Эллен, просто, чертовы трусиля, во время. Я улыбнулась ей и сказала в непринуждённом, но грозном тоне: — Ты ещё не рассказала нам о Деклане. Таковы правила козырной тусы, что мы делимся секретами о поцелуях и объятиях.
Рози и Мэбс подняли на меня свои брови, но я ignorez-vousавние* их.
*Игнорю
Эллен посадила себя в смущённомобиль и сказала: — Ну, Деклан показал, ну, он показал мне... Что-то и...
Инспектор Долбанутый с Двора мигнул, присасывал свою трубку и говорил: — Да, да.
Эллен стала ещё краснее и ещё более смущённой.
— Нет, я имею в виду, это был его швейцарский армейский нож.
Чокнутый Инспектор достала воображаемый ноутбук.
— Хорошо. Так ты посмотрела на его нож, а затем поцеловала?
— Ну, когда мы были, то есть, шли назад к лагерю, он подарил мне номер три, а потом...
— А потом быстро перешел к номеру 4.
— Ну, нет, он...
— Он пропустил пункт четыре и перешёл прямо к нунгам?
— Нет, ну, он, вроде бы, он сказал, сказал... увидимся позже.
О Боже, мы еще раз побывали в земле «увидимся позже». Мы никогда не будем свободными?
Но, по крайней мере, никто больше не упомянул о Дэйве Смехотуре фиаско.
Пришла Джас. Она выглядела довольно хорошо, если тебе, конечно, нравятся такие наряды с сумасшедшими чёлками. Она сказала: — Я только что разговаривала по телефону с Томом. Он играет в футбол с парнями. Он купил себе новые кроссовки.
— Да ты что! Честно?! — воскликнула я.
И она взглянула на меня раздражающе. Я не хочу больше слушать её лекции, так что я подошла и обняла её.
Во всяком случае, мы сели и я вытащила свою открытку от Масимо, чтобы показать тусе, и Джулс сказала: — О Боже, предупреждение на счёт грубого парня!
Они таскались в кустах в дальнем конце свинг-парка. Марк Большая Варежка отсутствовал, возможно, где-то рядом со своей крошечной девушкой. Однако Грубиян Младший был с ними. Я заметила, что у него был ремень вокруг слоновых джинсов. Так что теперь он больше не выглядел, как обалдуй. Он выглядел, как обалдуй с поясом.
Мэбс сказала: — Не смотрите на них, и они отстанут.
— Мы можем вернуться к вопросу, который я держу в своей руке? — спросила я.
— О-о-о, эмм, — Рози замычала.
Я продемонстрировала ей худший вид.
Продолжила: — Как вы думаете, что означает «я повеселился»?
— Ну, эмм, я не знаю, но ты знаешь, ну... Ну, ты знаешь, когда парень говорит «Увидимся позже», ну, как Деклан сказал «Увидимся позже» и это было три дня назад. Так что, эмм, это типа позже, не так ли? Или типа того. Но он не увидел меня, — сказала Эллен.
Даже если мы на самом деле официально имели официальную встречу козырной тусы для меня (так как я официально собрала её), я была довольно обижена на Эллен. И также надо сказать, что было бы чертовски круто, если бы она свалила с Декланом.
Затем она бы бросила Дэйва Смехотуру одного.
Не то что бы это было моим делом, что она оставила б Дэйва Смехотуру одного или нет.
Я имею в виду, у него всё равно есть девушка.
Наверное.
Если он рассказал ей о случайных поцелуях и объятиях, и теперь она будет брать уроки по кикбоксингу и продемонстрирует их при нашей следующей встрече.
В любом случае, заткнись, мозг. У него есть девушка, что хорошо, потому, что и у меня тоже есть.
Ну, не девушка, точнее, но итальянская персона. |