|
Планета как тысячи, других, провинция... Только Трантор отличается от всех остальных! И паровых штолен на Геликоне нет. А, может быть вообще нигде нет, только на Транторе. Расскажите лучше о них! ("Только Трантор отличается от всех остальных планет Эта фраза эхом отозвалась в мозгу Селдона. Вдруг ему вспомнилась история, рассказанная Дорс, о руке, положенной на бедро. Но Тисалвер начал говорить, и Селдон переключился). - Если вы действительно хотите узнать о паровых штольнях, я могу показать их! - Он повернулся к жене. - Касилия, ты не против, если завтра вечером я отведу нашего гостя в паровую штольню? - И меня! - торопливо присоединилась Дорс. - И госпожу Венабили? Госпожа Тисалвер нахмурилась и проворчала: - Не думаю, что это - хорошая затея. Нашим гостям будет скучно! - Не могу согласиться с вами, госпожа Тисалвер, - стараясь снискать расположение женщины, возразил Селдон. - Мы очень, очень хотим попасть туда. Нам будет приятно, если и вы составите нам компанию... вместе с дочуркой - если она захочет! - В паровые штольни?! - возмутилась госпожа Тисалвер, - Это не место для благородной и уважающей себя дамы! Селдон смутился: - Я не хотел обидеть вас, госпожа Тисалвер! - Не обращайте внимания, - уговаривал муж. - Касилия убеждена, что посещение подобных мест не совместимо с нашим положением. Но с тех пор, как я уже не работаю там - нет ничего унизительного в экскурсии. Там не очень приятно находиться, и мне ни разу не удалось уговорить жену одеться подобающим образом! Они поднялись со своих мест. Дахильские "стулья" представляли собой отлитые из пластика низкие сидения на колесиках. От неудобной позы Селдону свело колени. Чета Тисалверов, однако, привыкшая к подобным неудобствам, поднялась легко и без видимых усилий. Селдону же пришлось помогать себе руками. Дорс прекрасно справилась с задачей, Селдона вновь очаровала грация, с которой она это проделала. Перед тем, как разойтись по своим комнатам, Селдон спросил Дорс: - Ты уверена, что ничего не знаешь о паровых штольнях? Госпожа Тисалвер, по-моему, считает это место отвратительным! - Не может этого быть! Иначе бы господин Тисалвер не согласился повести нас с тобой... Давай запасемся терпением! Глава 63 - Вам необходима подходящая одежда, - объявил Тисалвер. Госпожа Тисалвер иронически хмыкнула из соседней комнаты. С внутренним беспокойством Селдон вспомнил майкогенский хитон. - Что вы называете "подходящей одеждой"? - с тревогой спросил он. - Что-нибудь легкое, похожее на мою! Рубашку с короткими рукавами, свободное нижнее белье, носки и открытые сандалии. Я уже, все приготовил для вас. - Прекрасно! - воскликнул Селдон. - Мне это нравится! - И для госпожи Венабили тоже все приготовлено. Надеюсь будет впору... Одежда, которой Тисалвер снабдил обоих (причем, из собственного гардероба), подошла прекрасно. Правда, она была несколько открытой. Когда все были готовы и пожелали госпоже Тисалвер всего доброго, она - все еще с явным недовольством на лице стояли в проеме входной двери, провожая их укоризненным взглядом. Наступил вечер. Опустились прозрачные сумерки. Было очевидно, что скоро на Дахле зажгут освещение. Воздух освежал. На улицах - ни одного автомобиля. |
