|
Его кожа была желтоватого оттенка, а глаза - узкие и раскосые. Подобные черты были свойственны миллионам Внешних Миров. Селдон хорошо знал такой тип лица, поскольку многие выдающиеся математики принадлежали к этому типу, и ему приходилось видеть их изображения. Однако, на Геликоне представители восточной расы не встречались. (Восточной - ее называли традиционно, уже никто не знал и не мог сказать почему, а сами представители этой расы часто негодовали по поводу этого термина, тоже не зная, почему). И когда при первом их знакомстве Селдон с нескрываемым удивлением и любопытством изучал его черты. Ранда с улыбкой пояснил: - На Транторе нас миллионы. Здесь много Южан, с темной кожей и мелко-мелко вьющимися волосами. Не встречали? - Не на Геликоне, - пробормотал Селдон. - А Геликон населен только представителями Западной расы? Скучища какая! Но... неважно! Я принимаю всех! (Его слова заставили Селдона удивиться - он перечислил всех, кроме Северян. Он даже попытался найти ответ на этот вопрос в картотеке, но - безуспешно). Сейчас же симпатичное лицо Ранда приобрело выражение забавной озабоченности. Он поинтересовался: - С вами все в порядке, Селдон? Селдон удивленно вытаращился на него. - Да, конечно. Почему я должен быть не в порядке? - Дело в том, что я пришел на звук, мой дорогой. Вы пронзительно стонали! - Стонал?! - Селдон с обидным недоверием посмотрел на психолога. - Не очень громко. Примерно так, - Ранда стиснул зубы и издал глубокий гортанный не то стон, не то визг. - Если я ошибаюсь, прошу извинить меня! Селдон склонил голову. - Принимаю ваши извинения, Лизан. Со мной такое случается... мне говорили. Знаете, это непроизвольно вырывается. Я не успеваю осознать. - Но вы осознаете, почему вы стонете? - Да, разумеется. Я страшно расстроен. Ранда участливо взглянул на Селдона и мягким тоном проговорил: - Вы расстраиваете себя. Так нельзя. Давайте-ка, пойдем в комнату отдыха и выпьем чего-нибудь. За парой легкого напитка Ранда поинтересовался: - Могу я задать один профессиональный вопрос? Почему вы так расстроены - в чем причина? Селдон пожал плечами. - Ну..., почему, обычно, люди огорчаются? Я взялся за дело, которое мне не удается. Вот и все! - Но ведь вы же математик, Хари. Что же могло вас огорчить в историческом разделе? - А вы что там делали? - Просто мимо проходил, по своим делам, хотел сократить путь, и вдруг услышал ваше... рычание. А теперь, видите, - он улыбнулся, - вместо сокращения расстояния - осложнение обстоятельств. Я страшно рад, что так получилось! - Я бы с удовольствием проходил мимо, как и вы. Дело в ,том, что я пытаюсь решить одну математическую проблему, а для этого требуется знание истории. Но у меня не ладится! Ранда долго и непривычно задумчиво разглядывал Селдона и, наконец, признался: - Извините меня, я рискую обидеть вас сейчас... Я вас просчитал на компьютере... - Меня?! На компьютере? - Селдон почувствовал прилив злости. - Ну, вот вы и обиделись... У меня был дядя - математик. Возможно, вы слышали его имя: Киангтов Ранда? У Селдона перехватило дыхание. - Вы родственник того самого Ранды? - Да. |
