Джейн издала какой-то каркающий звук — воздух застревал в горле и отказывался проходить в легкие.

Всюду хлопали двери аудиторий: начиналась перемена. А она — в чужой помаде и в слезах стояла прислонившись к стене возле своего кабинета.

— Да, хорошо! — раздалось из-за двери. — Постараюсь. Уговаривать не буду, она упрямая, но… Честно говоря, она мне и сама как кость в горле.

Ах так?!! Так он ее «ценит и любит»?!!

Джейн со всей силы стукнула кулаком по стене, так что содрала кожу на костяшках, и, плача, побежала прочь.

4

Алиса прыгала по комнате, повторяя нараспев:

— Он тоже с нами едет! Он тоже с нами едет! Дева Мария, спасибо! Ты услышала мои молитвы!

Джейн холодно разглядывала ее из-под опущенных ресниц. Лежа на диване с журналом, она делала вид, что увлеченно читает. Интересно, когда Алиса все успевает? Спать с Кристианом, с Полом, с другими мужчинами, ходить на модные вечеринки и при этом еще вытаскивать ее, Джейн, на ежедневные прогулки?

— Это было великолепно! Я не забуду вчерашний вечер никогда!!!

— Вы переспали? — без обиняков спросила Джейн, поражаясь, насколько ей это все равно.

— Нет. Но сделаем это в Италии обязательно!!!

— Хм. Ну-ну.

— Ну давай же! Давай соглашайся! Мы просто оторвемся, будет весело!

— Втроем, с Полом? Ты предпочитаешь шведские семьи?

Алиса захохотала:

— Ну уж нет. Пола я никому не уступлю, даже тебе, так что можешь на него больше не рассчитывать!

А я вот тебе уступила! — подумала Джейн, но промолчала, сделавшись еще мрачнее.

— Ну пойди к Кристиану и скажи, что передумала. Ну пожалуйста!

— Нет, я не пойду к Кристиану. — Джейн отвернулась к спинке дивана вместе с журналом. — Никогда!

— Почему?!! — В голосе Алисы было искреннее возмущение.

— Хочешь — сходи сама. Ты же с ним на короткой ноге.

— Ты с ума сошла! Как я могу прийти к преподавателю, чтобы обсуждать с ним все…

— Хватит! — Джейн вскочила с дивана. Глаза ее метали молнии.

— Что с тобой?

— Ты сможешь! И смогла уже много раз! И ходила к нему не только на работу, но и домой!!! Хватит строить из себя святую простоту!

— Джейн, успокойся… Ну хорошо, если ты так хочешь, я схожу…

Джейн вытянула шею и заговорила, четко разделяя каждое слово:

— Никуда. Не надо. Ходить! Мне просто надоело слушать твою наглую ложь!

— Ты чего? Какую ложь? — Алиса не на шутку испугалась и пятилась к двери.

Джейн наступала:

— Мне противно слушать, как ты учишь меня жизни, а сама ведешь себя, как капризная кошка, у которой мозгов — с кулачок!

— Какая… кошка? Ты о чем?

— Такая! Которая сегодня гуляет с одним котом, а завтра — с другим! А послезавтра вернется к хозяйке и будет вести себя словно сама невинность! Только глаза у нее так и ищут, перед кем еще задрать хвост!

— Джейн! Одумайся! Что ты говоришь?

Но Джейн уже не контролировала себя:

— А я уверена, что ты и с Полом уже давно… провернула все дела, не дожидаясь Италии! Иначе ты будешь не ты.