|
— Миа, я не знаю, о чём ты говоришь!
— Все номера в этом отеле были проданы давным-давно. Джей Пи, серьёзно, — покачала я головой. — Поэтому, не может быть, что ты позвонил на прошлой неделе и получил номер. Будь честным. Ты сделал резервацию месяцы назад, не так ли? Ты думал, что сегодня вечером мы будем заниматься сексом.
Джей Пи опустил руки. Да и притворяться он тоже перестал.
— Ну и что в этом такого? — хотел он узнать. — Миа, я знаю, как вы разговаривали с подружками о ночи выпускного — и обо всём, что за этим следует. Я хотел сделать это для тебя. Что же, это делает меня плохим парнем?
— Да, — сказала я. — Потому что ты не был честен со мной об этом. И, ладно, Джей Пи, я тоже врала тебе о многих вещах, например о колледжах, в которые я поступила, и о своих чувствах... и, в общем, ещё о многом другом. Но есть и самая большая ложь. Я имею в виду, что ты соврал мне, почему расстался с Лилли. Ты сказал ей, что любишь меня! Это была причина, по которой она так долго злилась на меня, и ты знал это и никогда не говорил об этом.
Джей Пи только покачал головой.
— Я не знаю, о чём ты говоришь, — сказал он. — Если ты говорила с Лилли...
— Джей Пи, — сказала я. Я не могла поверить в то, что он говорил! Я не могла поверить, что он врёт. Мне в лицо. Я тоже врунья. Я принцесса лжи. А он пытался соврать мне? О том, что было настолько важным? Как он посмел! — Хватит врать! Мы с Лилли снова друзья. Она мне всё рассказала. Она сказала мне, что спала с тобой! Джей Пи, ты не девственник. Ты не хранил её для меня. Ты с ней спал! И ты никогда не думал, что об этом надо упомянуть? С каким количеством девушек ты переспал, Джей Пи? Я имею в виду, на самом деле?
Лицо Джей Пи стало красным, почти фиолетовым. Тем не менее, он пытался спасти ситуацию. Как будто там оставалось, что спасать.
— Почему ты ей поверила? — спросил Джей Пи. — После того, что она сделала? Тот сайт, который она сделала? И ты ей поверила? Миа, ты сумасшедшая?
— Нет, — сказала я. — Джей Пи, кем уж я не являюсь абсолютно точно, так это сумасшедшей. Лилли сделала тот сайт, потому что была зла на меня. Зла, потому что я оказалась плохой подругой. Да... я ей поверила. А тебе, Джей Пи, я не могу поверить. Сколько же ты врал мне с тех пор, как мы начали встречаться?
Она перестал трясти головой. И сказал:
— Миа...
И он посмотрел... в ужасе, это единственно слово, которое я могу подобрать для описания.
Затем перед нами открылась дверь лифта. И Ларс подошёл, чтобы проверить, что лифт пуст. Потом он сухо спросил:
— Ведь вы никуда не идёте вдвоём, верно?
Джей Пи сказал:
— Ну, вообще-то, мы...
Но я сказала, как только поняла, что лифт поднимается вверх к номерам:
— Нет.
И Ларс снова вернулся.
Двери лифта закрылись, и мы поехали обратно.
Дело вот в чём: я не хочу сказать, что Джей Пи обо мне никогда не заботился. Потому что я думаю, что заботился. Да.
И я тоже заботилась о Джей Пи, правда. Он был хорошим другом в то время, когда я нуждалась в друзьях. Может, когда-нибудь мы снова станем друзьями.
Но точно не сейчас.
Потому что сейчас я думаю, что единственная причина, по которой он со мной встречался — он хотел быть известным сценаристом, он думал, что я помогу ему в этом.
Надо в этом признаться. Я нравилась ему только потому, что я член королевской семьи. Сколько я ещё буду на это поддаваться?
Но вы знаете, что иногда это очень глупо?
Быть принцессой. И общаться с людьми, которые настолько этим очарованы, что они не видят за короной человека. Люди, которые хотят быть оценёнными за её счёт. Люди, которым наплевать, что кто-то хочет опубликовать её книгу за четверть миллиона долларов. |