В таких делах, как национальная безопасность, страну подводить нельзя.
В чаще Миннесоты на маленькой речке Френк Нортон подгонял каноэ к месту, где оставил свою машину.
51. ВАШИНГТОН. ОКРУГ КОЛУМБИЯ
- Вы рассказали нам очень любопытную историю, мистер Конклин, - сказал консультант по науке.
- Я приехал сюда без особого желания, - сказал Конклин. - Если бы не Кэт, не Гаррисон и "Трибюн", я бы не поехал. Они убедили меня, что это моя гражданская обязанность. И вот я здесь, рассказал вам все и теперь ваше дело, верить мне или нет.
- Мистер Конклин, - сказал референт по науке, - кажется, еще никто не выражал вам недоверия. Я лично готов теперь верить практически всему, чему угодно.
- А продолжать разговор вы не пробовали? - спросил Портер.
- Конечно, сэр. Я спросил, зачем мне показывали то, что я там найду, в этом месте, и почему они хотят, чтобы я отправился туда.
- И он не ответил?
- Более того, он просто выбросил меня наружу. Только теперь это было сделано гораздо осторожнее по сравнению с тем, что было в лесу. На этот раз он довольно плавно опустил меня на землю.
- На этот раз он должен был удостовериться, что вы отправитесь именно туда, куда ему нужно.
- Очевидно, мистер президент. В первый раз я был всего лишь чуждым ему организмом, который он исследовал. Во второй уже чем-то знакомым, чем он мог воспользоваться.
- И может использовать еще раз.
- Не уверен. Во всяком случае, охотиться за Сто Первым я больше не собираюсь.
- А если попросим об этом мы?
- Зачем? - рявкнул Уайтсайд. - Нам ведь уже пояснили, какой счет в этой игре. Пришельцы разговаривают с нами, но мы не можем разговаривать с ними. Когда пришельцы хотят с нами говорить - если это можно назвать разговором, - они будут говорить. Мы же сами этого делать не можем.
- Хочу отметить, - сказал Портер, - что рассказ мистера Конклина более чем любопытен. Вы, мистер Аллен, не слишком удачно подобрали эпитет.
Мистер Конклин объяснил нам важную вещь - каким образом он смог отправиться прямо туда, где пришельцы делали машины. Больше никто не мог показать ему это место. Старый речник Квин слишком боится пришельцев, чтобы так просто приблизиться к ним. Он знал, что пришельцы на Гусином острове, но чем они занимаются, ему не было известно.
- Но я не имел намерения сомневаться в том, что рассказал мистер Конклин, - начал оправдываться Аллен.
- У вас это прозвучало так, - сказал Джерри, - будто вы сомневаетесь.
- Молодой человек, - загрохотал Уайтсайд, - нужно обладать незаурядной смелостью, чтобы вот так запросто рассказывать нам все, что вы рассказали. Теперь я понимаю, почему вы с самого начала решили держать язык за зубами. Я бы, наверное, и сам так поступил.
- То, что сообщил нам этот молодой человек, - сказал президент, - дает надежду на возможность контакта с пришельцами. Теперь мы знаем, что это возможно. Но это односторонняя связь на тех условиях, какие нам ставят пришельцы. Пришельцы, когда их это интересует, могут вести нечто вроде разговора с человеком. Но человек этого не может, даже если возникает такая потребность.
- Но я попросил Сто Первую уменьшить интенсивность сигналов, которые она передавала в мой мозг, - сказал Джерри, - и кажется, она меня поняла.
- Были сведения и о других людях, так называемых "одержимых". |