|
И в газетах тоже. Бесплатная машина для всех желающих. Вот только перебраться на остров нет никакой возможности. - Этот вон тот остров? - Да, где-то там. Не знаю точно. Здесь таких островов тьма. - Но что происходит? Почему патрульные? - Какие-то болваны набились в лодку и перегрузили ее. Лодка пошла ко дну на самой середине. Половина этих дураков утонула. - Но ведь можно придумать какой-то безопасный способ перебраться на ту сторону... - Можно, конечно. Почему бы и нет? Но только ничего не выйдет. Тут у всех отшибло ум. Все только и думают, как бы раздобыть новую пришелец-машину. Полиция поступает правильно. К реке нельзя подпускать никого, не то еще пострадают люди. - Но разве вы не хотите машину? - Конечно, хочу. Но сейчас нет возможности достать эту машину. Может, позднее... - Мне машина нужна срочно, прямо сейчас. Моя уже совсем развалилась. Дакотец бросился через пути к берегу реки. Достигнув людей, растянувшихся цепочкой вдоль насыпи, он начал локтями прокладывать себе дорогу. Внезапно нога подвернулась, скользнула по насыпи, и он кубарем полетел вниз. Остановился он у самой кромки воды и остался лежать неподвижно. Подняв голову, он увидел, что над ним возвышается здоровенный полицейский. - Куда это ты так разбежался, сынок? - почти нежно спросил полицейский. - Мне нужна машина, - сказал дакотец. Полицейский осуждающе покачал головой. - Я умею плавать, - продолжал человек из Южной Дакоты. - Я могу переплыть реку. Дайте мне шанс попробовать. Дайте мне только шанс! Полицейский рывком поставил его на ноги. - А теперь слушай, - сказал он. - На первый раз я тебя отпускаю, но замечу еще поблизости - посажу за решетку. Дакотец стал быстро карабкаться на насыпь под добродушное улюлюканье всех собравшихся. 54. МИННЕАПОЛИС - Вы уверены в Нортоне? - спросил Латроп. - Он ведь не наш служащий. - Я готов поручиться за него своей репутацией, - горячо ответил Гаррисон. - Мы с Френком старые приятели. Вместе ходили в школу и с тех пор поддерживаем отношения. Если он предпочитает торчать в Одинокой Сосне, это вовсе не значит, что он плохой журналист. У нас здесь разделение труда - кто-то пишет сводки новостей, кто-то статьи, кто-то делает макеты, кто-то кропает передовицы. В общем, каждый занимается своим делом. Френк все это делает сам. Каждую неделю начинает с нуля, собирает новости, объявления, пишет, редактирует, печатает газету. Если нужна передовая редакторская статья, он пишет и ее. Он умеет писать. - Можешь дальше не продолжать, Джонни, - сказал Латроп. - Я просто хотел узнать, что ты обо всем этом думаешь. - Если Френк говорит, что видел, как пришельцы делают дома, значит, все так и есть. Я ему верю. Его история звучит вполне правдоподобно, за это говорят все подробности. - Просто невероятно, - сказал Латроп, - что все это происходит именно у нас. Нам достались новости о машинах, теперь о домах. - Я вот что хочу обсудить, - сказал Гаррисон. - Я думаю, сначала нужно уведомить Белый Дом. Я разговаривал с пресс-секретарем Дэвидом Портером. Он показался мне достойным человеком. - Как я понял, ты хочешь их предупредить, - с испуганным видом сказал Латроп, - рассказать им о домах. Но зачем, Джонни? Какого черта... - Может, я не прав, - сказал Гаррисон, - но мне кажется, администрации сейчас приходится нелегко и она вовсе не заслуживает этого. |
