|
.. Может, Джей... - Не может, - успокоил Кэт Нортон. - Ты же сама сказала, что здесь никто не хочет разговаривать. - Что меня убивает, так это отсутствие хотя бы слухов, - в отчаянии сказала Кэт. - В такой ситуации всегда появляются хотя бы слухи. Даже на самом высоком уровне секретности. Кто-то что-то слышал, добавил что-нибудь от себя, рассказал кому-то, тот еще кому-то, и пошло-поехало. А здесь полнейшая тишина. Стеффи знает столько же, сколько и я. Салли тоже ничего не знает. Если бы она что-то услышала, то наверняка поделилась бы со мной новостью... - Нужно подождать, - сказал Нортон. - Если подождать, то... - Мы с Джерри хотели поужинать вместе, - сокрушенно сказала Кэт. - Мы рассчитывали, что удастся поехать и приятно провести время. Бедный Джерри, ему так тяжело сейчас. Шесть лет учебы, перебивается кое-как случайными заработками, живет в маленькой ужасной комнатушке. Наверное, нам нужно было пожениться, тогда у него было бы хотя бы приличное жилье. Но Джерри не пойдет на это. Он не может позволить женщине содержать его. У него есть мужская гордость, и я уважаю его за это. Но все равно мне его жалко. Правда, ему бы не понравилось, если бы он узнал, что я его жалею. Он был бы ранен в самое сердце. Поэтому я не показываю своих чувств. Правда, мы могли бы жить вместе, тут нет ничего ужасного, многие так делают, но мы оба против этого. Нам это как-то не очень нравится, и мы согласились, что... - Ничего, все устроится, - сказал Нортон, стараясь утешить ее. - Еще немного, и он станет доктором, получит диплом, найдет хорошую работу... - Не знаю, зачем я все это вам рассказываю, как-то само вырвалось. Не стоило этого делать. Френк, зачем я все это вам рассказала? - Не знаю, - сказал Нортон, - но хорошо, что вы высказались. Вам стало легче, и я рад. Некоторое время они сидели молча под нежарким солнцем осеннего дня. Наконец, Нортон сказал: - Через день-другой я уеду на несколько дней. Я всегда беру такой небольшой отпуск. Обычно раньше, но сейчас меня задержали события с пришельцами... Еду куда-нибудь в глушь, цепляю на крышу машины каноэ. Останавливаюсь у небольшой речки, которую знаю, плаваю и отдыхаю. Своего рода прощание с хорошей осенней погодой, пока не настали дожди и слякоть. Я просто отдыхаю, смотрю на приближение осени, ничего не делаю, немного рыбачу. - Да, это, должно быть, превосходно, - согласилась Кэт. - Я подумал... Может, вы позвоните Джерри и пригласите его сюда. Скажете, что хотите взять несколько дней отпуска, и присоединяйтесь ко мне. Сделаем великолепную вылазку на природу. Вы отдохнете от своей репортерской спешки, Джерри от занятий. Вам обоим это пойдет на пользу. - Я бы не прочь, - сказала Кэт, - но не могу. Я уже использовала все отпускное время в июле, а Джерри нужно писать дипломную работу. - Жаль, - вздохнул Нортон. - Было бы превосходно, если бы мы отправились втроем. - И мне жаль, - сказала Кэт. - Но спасибо вам за приглашение. 35. ВАШИНГТОН. ОКРУГ КОЛУМБИЯ Президент вошел в пресс-центр как раз в тот момент, когда Портер собирался выйти. Пресс-секретарь удивленно поднялся из-за стола. - Вы еще работаете, сэр? - Как и вы, - ответил президент. - Увидел свет и решил зайти. - Чем могу быть полезен? - Выслушайте меня, - сказал президент. |
