Не знаю, сколько времени я ждал. Вероятно, не больше пятнадцати-двадцати секунд, а может быть, и меньше, но мне казалось, что время тянется бесконечно. Я ждал до тех пор, пока у него едва заметно не шевельнулись плечи: похоже, он как-то догадался о нашем присутствии.

— Полиция! Ни с места! — сказал я.

Он не шевельнулся и даже не взглянул в нашу сторону. Он просто сидел там, и в этот момент один этап его жизни закончился и начался другой. Потом он обернулся ко мне, и на лице его не было ни страха, ни гнева, а только глубокое разочарование.

— Вы же говорили — неделю, — сказал он. — Вы же обещали.

— Я бы послал Ти-Джея, — сказал Кинен, — только я помню, как ему не понравилось на кладбище. Наверное, он побоится пойти туда, где лежит мертвец.

— Вы это нарочно говорите, чтобы я пошел. На пушку берете.

— Ну да, — сказал Кинен. — Я и не сомневался, что ты так скажешь.

Ти-Джей закатил глаза к потолку и отправился за чемоданом. Вернувшись с ним, он сказал:

— Ну и вонь там стоит. Неужели от мертвяков всегда так воняет? Если я когда-нибудь кого-нибудь убью, напомните мне, чтобы держаться от него подальше.

Любопытно — мы ходили вокруг Календера, как будто его там нет, а он сидел неподвижно и молчал. Сейчас он выглядел каким-то ничтожным, слабым и беспомощным. Я-то знал, что он ни то, ни другое, ни третье, но из-за его отсутствующего вида впечатление создавалось именно такое.

— Все готово, — сказал Кинен, запирая второй чемодан. — Можем ехать прямо к Юрию.

Питер сказал:

— Юрию нужна была только девчонка.

— Ну, значит, сегодня ему повезло. Он получит еще и деньги.

— Он сказал, что ему не нужны деньги, — мечтательно произнес Питер. — Что они его не волнуют.

— Питер, ты на что намекаешь?

— Он ведь не знает, что мы поехали сюда?

— Нет, не знает.

— Я просто подумал...

— Нет.

— Такая куча денег, малыш. А ты в последнее время здорово поистратился. Ту сделку с гашишем придется списать, верно?

— Ну и что?

— Господь Бог дает тебе возможность все наверстать, не хочешь же ты плюнуть ему в лицо?

— Ох, Пит, — сказал Кинен. — Неужели ты не помнишь, что нам говорил папаша?

— Он много всякой ерунды говорил. Мы все равно не слушали.

— Он говорил, что воровать грех, разве что представится случай украсть миллион. Помнишь, Пит?

— Ну, вот такой случай и представился.

Кинен покачал головой.

— Нет. Неправильно. Тут восемьсот тысяч, из них четверть миллиона фальшивых, а еще сто тридцать тысяч — вообще мои. Значит, сколько остается? Четыреста с чем-то. Четыреста двадцать? Что-то около того.

— Вот ты все и наверстаешь, малыш. Как раз четыреста тысяч отобрал у тебя этот говнюк, плюс десять тысяч, которые ты заплатил Мэтту, плюс издержки, сколько там получается? Четыреста двадцать? Да, почти столько, черт возьми.

— Не собираюсь.

— Что?

Кинен пристально посмотрел на брата.

— Не собираюсь, — повторил он. — Я заплатил за Франсину свои кровные, а ты хочешь, чтобы я украл у Юрия его кровные. Старина, ты рассуждаешь, как поганый торчок. Украсть бумажник и помочь его искать.

— Пожалуй, ты прав.