— Кому? — спросила Салли. — Дугу или Тео?

Я думал позвонить Дугу, но поскольку Салли в последний раз общалась с Тео несколько часов назад, имело смысл попробовать дозвониться сначала до него.

Я прошел через кухню к двери и выглянул наружу, надеясь увидеть идущего к нам по тропинке Тео.

— Звони ему, — сказал я Салли.

Она достала мобильный, нажала клавишу, поднесла трубку к уху и через несколько секунд произнесла:

— Ничего.

Я не был уверен, но мне показалось, будто я что-то услышал.

— Попробуй еще раз, — велел я ей.

Вышел на крыльцо и замер, затаив дыхание. Ничего, кроме привычных ночных шорохов. А потом я четко услышал, как из леса доносится звонок телефона.

Салли выглянула из трейлера.

— Я позвонила еще раз, но никто не ответил.

— Давай поищем фонарик, — предложил я. У меня в машине был фонарик, но мне не хотелось возвращаться к ней.

Салли исчезла и через минуту вернулась с мощным «Маглайтом».

— Оставайся здесь, — приказал я, взяв фонарик, — и продолжай набирать номер.

— Ты куда?

— Делай, что я сказал.

Я спустился вниз и пошел через двор в сторону леса.

— Ты набираешь? — крикнул я не оглядываясь.

— Да!

Впереди справа от меня зазвонил телефон, но после пяти звонков замолк — вероятно, включалась голосовая почта.

Я шел по высокой траве и светил по сторонам фонариком.

— Еще раз! — крикнул я.

Через несколько секунд телефон снова зазвонил. Теперь уже ближе.

Справа от меня были заросли деревьев. Судя по всему, звонок раздавался оттуда.

Телефон умолк.

Я пошел дальше, по-прежнему освещая себе путь фонарем.

— Ты что-то нашел? — крикнула Салли.

— Думаю, он обронил здесь телефон, — ответил я. — Набери еще раз.

На этот раз, когда телефон зазвонил, я подпрыгнул от неожиданности — так близко от меня раздался этот звук. Позади и чуть справа. Я быстро развернулся, и луч фонаря уткнулся в то место, откуда доносился звонок.

Вероятно, телефон лежал у Тео в кармане. Звонок оказался настроен довольно громко, что было вполне закономерно — Тео работал на стройках. Только теперь Тео уже не мог его слышать.

Он лежал на животе, вытянув руки и неуклюже раскинув ноги. Фонарь осветил маслянисто блестевшие пятна крови у него на спине.

Глава сорок третья

Я не знал, что Салли подошла ко мне сзади, и подскочил от неожиданности, когда она закричала. Я тут же обнял ее и развернул, чтобы она не видела Тео. Теперь, когда фонарь был направлен в кроны деревьев, Салли не могла рассмотреть его, даже если бы оглянулась.

— О Боже, — простонала она. — Это он?

— Думаю, да. Близко я не подходил, но, похоже, он.

Салли вцепилась в меня, ее стало трясти.

— Боже, Боже, Боже!

— Знаю, знаю. Мы должны вернуться в трейлер.

Внезапно меня осенило — кто бы ни сделал это с Тео, вполне возможно, он все еще где-то поблизости. И в этом уединенном месте мы не могли чувствовать себя в безопасности. Надо быстрее убраться отсюда и позвонить в полицию. И я не был уверен, что в данной ситуации трейлер послужит нам надежным убежищем.

— Пойдем, — сказал я.

— Куда?

— В мою машину. Пошли. Скорее.

Я быстро повел Салли через лес, через двор, затем — по изрытым колеям к моему пикапу. Усадив ее на пассажирское место, я поднял спинку сиденья, обошел машину и приблизился к двери водителя.