Больше в комнате фей не было. Второй диван заняли девчонки лет двенадцати. Они тревожно перешептывались. Я не могла угадать, ведьмы они или оборотни.

Темноволосая девочка, которую я тоже видела на лужайке у входа, сидела в кресле цвета слоновой кости, с высокой спинкой, и лениво переключала каналы крошечного телевизора, установленного на низеньком книжном шкафчике.

— Нельзя сделать потише? — спросила фея с зелеными крыльями, сердито глядя на девочку в кресле. — Некоторые тут разговаривают, Псина!

Двенадцатилетние не отреагировали, из чего я сделала вывод, что все они ведьмы. Были бы среди них оборотни, наверняка бы обиделись.

Голубая фея засмеялась, а темноволосая девочка встала, выключила телевизор и швырнула пульт управления в зеленокрылую фею.

— У меня, между прочим, имя есть — Тейлор! И оборачиваюсь я пумой, а не собакой. Может, ты как-нибудь постараешься это запомнить, Навсикая? Нам все-таки еще несколько лет вместе жить.

Навсикая скорчила гримаску и бесшумно взмахнула зелеными крыльями.

— Долго это не продлится, можешь быть уверена! Мой дядя — король народа селки, и как только он узнает, что меня поселили в одной комнате с оборотнем… В общем, скоро меня переселят.

— Ага. Вот только вряд ли твой дядя сможет вытащить тебя отсюда, — огрызнулась Тейлор.

В лице Навсикаи ничего не отразилось, только крылья захлопали чаще.

— Я не буду жить вместе с оборотнем, — заявила она. — Не хватало еще чистить за тобой лоток!

Голубая фея снова засмеялась, а Тейлор страшно покраснела. Я издали видела, что глаза у нее из карих стали золотистыми. Тяжело дыша, она проговорила:

— Закрой рот! Шла бы лучше обниматься с деревьями, фейка ненормальная!

Говорила она невнятно, словно бы с полным ртом. Приглядевшись, я поняла, что изо рта у нее выдвинулись клыки.

У Навсикаи хватило ума слегка испугаться. Она сказала подружке:

— Пошли отсюда, Сиобан! Пусть эта зверюга пока успокоится.

Они обе встали и поплыли по воздуху мимо меня к лестнице.

Тейлор все еще громко пыхтела, зажмурив глаза. Потом встряхнулась, а когда открыла глаза, они снова были карими. Тут она заметила меня и сказала с нервным смешком:

— Феи!

— Точно, — согласилась я.

Как будто не увидела их сегодня впервые в жизни.

Темноволосая девочка спросила:

— Ты тоже новенькая?

Я кивнула. Она сказала:

— Я Тейлор. Оборотень, как ты поняла.

— Я Софи. Ведьма.

— Клёво.

Она встала коленями на диванчик, который освободили феи, оперлась локтями о спинку и уставилась на меня своими темными глазищами.

— И за что тебя сюда?

Я огляделась — никто на нас не смотрел.

Все-таки я постаралась говорить потише.

— Любовные чары сработали неудачно.

Тейлор кивнула.

— Здесь многие ведьмы как раз за это.

Я рискнула спросить:

— А ты?

Она откинула волосы назад.

— Да примерно за то же, что ты только что сама видела. Сорвалась на репетиции школьного концерта и превратилась в пуму. Да это ерунда по сравнению с тем, что некоторые устраивают. — Она подалась вперед и зашептала: — Знаешь Бет, из вервольфов? Говорят, она какую-то девчонку вообще съела! — Тейлор вздохнула, глядя мимо меня.