– Я думаю, что этого можно избежать, – вклинился в разговор, молчавший доселе навигатор.

Оба – капитан и Питтс – обернулись к нему.

– Моя матушка когда-то занималась вуду.

– Что ж ты раньше не сказал? – прищурился Люс.

– Раньше у нас под боком не было своей ведьмы, – гаитянин явно знал о чем говорил, от чего на его лице белоснежной полоской блестела улыбка.

***

Резко проснувшись, Валери вскочила с кровати. Девушка схватилась за горло, пытаясь отдышаться. Спустя пару мгновений в легкие, наконец, начал спокойно проникать воздух, и девушка чуть успокоилась, но тут же перевела взгляд на свои руки. Те по-прежнему были целыми, без единого следа порезов. Что за чертовщина? Постепенно она начала осознавать, что комната полна звуков и, подняв взгляд, заметила нескольких матросов, столпившихся у двери. Однако голову все еще не покидали мысли о пережитом. «Снова эти проклятые видения», – с какой-то обреченностью подумала девушка, чуть не застонав вслух от досады. В том, что это именно видения, она не сомневалась. Обычные сны не были такими отчетливыми, передавая всю гамму эмоций и даже ощущений. Вопрос лишь заключается в том, зачем к ней явилась старуха? Неужели она думала, что Валери действительно изъявит желание пройти по ее стопам и отблагодарит за... за... Девушка замерла, а в следующий миг медленно накрыла живот ладонью. Если старуха не обманула, то... О Боже.

Валери натянула на себя простынь, вдруг почувствовав, что за ней пристально наблюдают четыре пары глаз, и ей стало не по себе, оттого что на ней сейчас лишь рубашка Люса.

Капитан отошел от своих матросов и присел с ней рядом на край кровати. Выражение лица у него было каким-то странным, и девушка постаралась улыбнуться, правда, вышло, должно быть, довольно жалко, потому что мужчина продолжал сверлить ее взглядом.

Валери осмотрела остальных, отметив, что все они смотрят на нее с такой же задумчивостью. Вновь посмотрев на Люса, девушка прокашлялась.

– Что-то случилось? Почему вы все так на меня смотрите?

Он с большим подозрением косился на ее ладонь, положенную поверх живота. Так все-таки «что-то съела» или «Люс, надо вовремя доставать?» Люсьен чуть было не заскрежетал зубами, но не стал проявлять каких-либо эмоций при команде. Во что же все это выльется? Отвечать самому себе было страшно.

– У нашего Эддо, – он, не глядя, махнул рукой себе за спину, – возникла одна безумная идея. Я сам еще пока не знаю, но он уверяет, что с твоей помощью может попробовать как-то одолеть старуху и выбить нам всем свободу, в том числе и тебе.

Повисла тишина. Ничего еще не понимающий Буккетс пялился во все глаза на капитана. Он невольно стал свидетелем какой-то очень важного разговора. И пока кэп его не выгнал, старался слушать как можно внимательнее.

Питтс, скрестив руки на груди, раздраженно бил носком туфли о пол и смотрел куда-то в сторону. Эддо покорно ждал, пока МакСуинни предоставит ему слово.

– Давай, приятель.

Чернокожий навигатор подошел к их постели, присел и в упор уставился на девушку.

– Скажу сразу, – вкрадчиво пробасил гаитянин, – эта дорога полна тьмы и ужаса. Что вы знаете о мире духов, мисс Томсон? О тех, кто скрывается во тьме, в бликах солнца, в шуме воды и дуновении ветра? Они повсюду, их много. Каждый наш прожитый миг под силу просмотреть этим созданиям. Моя мать была ведьмой, изучала вуду. Сам я не унаследовал ее дар, но вы, – Эддо сцепил пальцы своих рук, – способны обратиться к миру теней. Я заметил это в вас, когда вы только вступили на борт «Калипсо», правда, решил, что мне показалось.