|
— Вообще-то я забыл спросить. Честный ответ. Что же, это справедливо. — Я работаю в «Приджен и Вудворт» уже тринадцать лет. — Ваши партнеры прекрасно отзываются о вас. Я разговаривал с ними в пятницу. Катлер приподнял брови в замешательстве: — Никто мне ничего не говорил об этом. — Я просил их не говорить. По крайней мере до конца сегодняшнего дня. Я хотел, чтобы наш разговор был импровизацией. Вошли еще посетители. Зал заполнялся людьми, и становилось шумно. — Пойдемте в галерею Эдвардса. Там меньше народа. У нас там выставлены прекрасные скульптуры. Он показал дорогу. Солнечный свет вливался в помещение через высокие толстые стекла и кружевом ложился на белый мраморный пол. Огромная гравюра украшала дальнюю северную стену. Аромат кофе и миндаля доносился из открытого кафе. — Великолепно, — сказал репортер, глядя вокруг. — Как это назвали в «Нью-Йорк таймc»? «Лучший музей, построенный городом за это поколение»? — Нам был приятен их энтузиазм. Это помогло наполнить галереи. Меценаты сразу почувствовали себя уверенно в общении с нами. Впереди по центру атриума стоял отполированный монумент из красного гранита. Катлер инстинктивно направился к нему, он никогда не проходил мимо, не остановившись на минутку. Репортер последовал за ним. Список из двадцати девяти имен был высечен в камне. Его взгляд всегда притягивала надпись в центре: ЯНСИ КАТЛЕР 4 ИЮНЯ 1936 — 23 ОКТЯБРЯ 1998 ПРЕДАННЫЙ ЮРИСТ ПОКРОВИТЕЛЬ ИСКУССТВ ДРУГ МУЗЕЯ МАРЛИН КАТЛЕР 14 МАЯ 1938 — 23 ОКТЯБРЯ 1998 ПРЕДАННАЯ СУПРУГА ПОКРОВИТЕЛЬ ИСКУССТВ ДРУГ МУЗЕЯ — Ваш отец состоял в совете, не так ли? — спросил репортер. — Он прослужил в нем тридцать лет. Помогал собирать средства для строительства. Моя мать тоже активно участвовала в этом. Он стоял молча и благоговейно, как всегда. Это был единственный существующий мемориал его родителям. Самолет разбился далеко над морем. Погибло двадцать девять человек. Весь совет директоров музея, их жены и несколько сотрудников. Тел не нашли. Никаких объяснений причин взрыва, за исключением односложного заявления итальянских властей об ответственности сепаратистской террористической группировки. Целью взрыва на борту самолете посчитали итальянского министра по вопросам древностей. Янси и Марлин Катлер просто оказались в неправильном месте в неправильное время. — Они были хорошими людьми, — сказал он. — Нам всем их не хватает. Пол повернулся, показывая репортеру путь в галерею Эдвардса. С другого конца атриума к нему подбежала помощник куратора: — Господин Катлер, подождите, пожалуйста. Женщина спешила к нему, на ее лице было озабоченное выражение. — Вам только что звонили. Мне очень жаль. Ваш бывший тесть умер. * * * «Дело о присылке от Прусского короля в дар к государю Петру I Янтарного кабинета, 1717 года генваря 13 Графу Бестужеву-Рюмину — в Мемель, январь 1717 MONSEUR. |
