|
- У меня нет времени. - Фердинанд. - Какой Фердинанд? - Толстый Фердинанд... Бум-Бум!.. Внезапно Мегрэ вспомнил. Он оказался прав, когда за несколько минут до этого подумал, что речь идет о каком-то неприятном воспоминании. Ассоциация пришла издалека, от школы в его деревне, которая называлась Сен-Фиакр, в департаменте Алье, а учительницей в этой школе была мадемуазель Шенье. В те времена отец Мегрэ был управляющим в замке Сен-Фиакр. А Фердинанд был сыном мясника из Катр-Ван, деревушки, которая находилась в двух километрах по соседству. В классе всегда бывают такие парни, как этот, больше, чем остальные, с какой-то болезненной полнотой. - Ну, теперь вспоминаете? - Да. - И что вы почувствовали, когда меня увидели? Ну, я-то знал, что вы стали фараоном, потому что видел вашу фотографию в газетах. А раньше мы вроде бы были на "ты". - Не теперь, - обронил Мегрэ, выбивая свою трубку. - Как вам угодно. Вы читали письмо министра? - Нет. - И вам ничего не говорили? - Говорили. - В общем, у нас обоих есть достаточный жизненный опыт. Но не одинаковый. Что касается меня, то мой отец был не управляющим, а простым деревенским мясником. Из лицея в Мулене меня выгнали после пятого класса {приблизительно соответствует шестому классу средней школы в России}. Чувствовалось, что он настроен очень агрессивно, и не только по отношению к Мегрэ. Это был тот самый тип человека, который злобно и неприязненно относится ко всему: к людям, к небу... - Ну так вот, Оскар сегодня сказал мне... Оскар был министр внутренних дел. - "Иди к Мегрэ, потому что именно с ним ты хочешь увидеться, и он будет в полном твоем распоряжении. Впрочем, я прослежу за этим". Комиссар никак не прореагировал и продолжал смотреть на собеседника тяжелым взглядом. - Я очень хорошо, очень хорошо помню вашего отца... - продолжал Фюмаль. - У него были рыжеватые усы, не так ли? Он был худым... У него была слабая грудь... Они с моим отцом, должно быть, провернули вместе немало делишек... На этот раз Мегрэ было трудно сохранять хладнокровие, так как Фюмаль затронул чувствительное место в его душе, это было одно из самых тяжелых воспоминаний его детства. Как многие деревенские мясники, отец Фюмаля, которого звали Луи, приторговывал скотом. Он даже арендовал луг, где откармливал скот, и понемногу расширял свою деятельность в районе. У него была жена, мать Фердинанда, которую звали Красотка Фернанда и судачили, что она никогда не носила трусиков и однажды даже цинично заявила: "Пока будешь их снимать, можно упустить случай". Неужели в детских воспоминаниях каждого есть какое-то темное пятно? В качестве управляющего Эварист Мегрэ должен был заниматься продажей скота, принадлежащего замку. Он долго отказывался иметь дело с Луи Фюмалем. Однако однажды решился. Фюмаль пришел в контору, достал свой потертый бумажник, как всегда набитый деньгами. Мегрэ было тогда семь или восемь лет, и он не пошел в тот день в школу. Он болел не гриппом, как дети Жанвье, а свинкой. Его мать еще была жива. На кухне было тепло и сумрачно. По стеклам хлестал дождь. В кухню ворвался отец с непокрытой головой, что противоречило его привычкам, с капельками влаги на усах. |
