Хайди вежливо поинтересовалась, не голодна ли Жаннет. А то она может приготовить холодные закуски. И еще осталась индейка с гарниром. Нет, Жаннет уже ела. Она взглянула на часы. Уже поздно, у нее еще свидание. Ей хотелось бы обсудить с ними одно сугубо личное дело.
– Разумеется, – сказал Иоганн поднимаясь. – Мы можем пройти в библиотеку. – Он взглянул на Харви. – Ты нас извинишь?
– Валяйте, – сказал Харви. – Я посмотрю телевизор, узнаю, как там дела в футболе.
Иоганн сел за письменный стол. Хайди села сбоку, а Лорен и Жаннет напротив. Иоганн кивнул Жаннет.
– Начинай, пожалуйста.
Жаннет открыла сумку и достала письмо.
– Несколько месяцев назад я получила это уведомление от Швейцарского кредитного банка в Женеве. – Она протянула его Иоганну. – Хочу, чтобы ты прочел.
Иоганн достал очки и надел их. Быстро пробежав письмо, он передал его Хайди.
– Прочтешь, передай Лорен, пусть она тоже посмотрит. Пока Лорен читала, все молчали. Она подняла глаза от бумаги и спросила:
– Что все это значит? Жаннет посмотрела на нее.
– Очевидно, мама отдала что-то ценное на хранение в этот банк, и все эти годы это что-то там лежало.
– Ты знаешь, что это? – спросила Лорен.
– Не совсем, – ответила сестра. – Но догадываюсь.
– Так почему ты не пойдешь и не возьмешь это? – спросила Лорен.
– Это может сделать только тот, у кого есть ключ, – ответила Жаннет. – А у меня его нет.
– А у кого он?
Неожиданно раздался голос Иоганна.
– У меня.
– Но ты никогда ничего не говорил нам, – удивилась Лорен.
– Я и не должен был, – ответил Иоганн, – пока не было необходимости. – Он достал папку из ящика стола и открыл ее. Извлек оттуда фотокопию письма Тани, которое она оставила для него в сейфе. Он протянул Жаннет письмо. – Я думаю, из него все станет ясно.
Жаннет быстро прочла письмо и передала его Лорен, которая, пробежав его глазами, удивленно сказала:
– Но я до сих пор не понимаю, что там.
– Золото, – ответила Жаннет. – Целое состояние в золотых монетах.
– Откуда ты знаешь? – спросила Лорен.
– Морис сказал, – ответила Жаннет. – Половина из них принадлежала ему, но перед концом войны генерал фон Бреннер поручил маме вывезти их из Франции и положить в швейцарский банк.
Иоганн взглянул на Жаннет.
– С каких это пор ты стала верить Морису?
– А зачем ему врать? – спросила она. – Он мне все рассказал. Как генерал украл у него компании и переписал их на имя матери.
Иоганн печально покачал головой.
– Все ложь. Сплошная ложь. То, что у Мориса сегодня есть, даже его титул, было куплено для него генералом или дано твоей матерью.
– Тогда почему ты не рассказал нам об этом раньше? – настойчиво спросила Жаннет.
– Ты же читала письмо, – ответил Иоганн. – Я не считал это необходимым.
– А ты вообще когда-нибудь счел бы это необходимым? – холодно спросила Жаннет. – Или решил приберечь все для себя?
– Ах ты стерва! – рассвирепела Хайди. – Если бы не Иоганн, ты была бы ничем, простой потаскушкой на парижских улицах. Это Иоганн помешал Морису украсть все у твоей матери, Иоганн защищал тебя все годы, пока ты была несовершеннолетней. |