|
Ник понял, где он находится. Он был в тюремной камере. Он осторожно приподнялся на локтях, а потом присел. Переждав новый приступ боли, Ник дотащился до решетчатой двери и выглянул в коридор. На стене выросла чья-то тень, а затем массивный человек в шортах цвета хаки появился в конце коридора. Подойдя к камере Ника, он остановился и молча смотрел на него почти целую минуту. Потом он сказал: - Когда я был мальчишкой, мы выследили в горах пуму и застрелили ее. На обратном пути в город мы протащили ее двадцать миль по грязи. То, что осталось от зверя, когда мы пришли домой, было самым печальным зрелищем, которое я когда-либо видел в своей жизни. Ты занимаешь второе место после пумы, паренек. Ник подумал про себя, что это похоже на хорошо подготовленный и заученный монолог, приберегаемый специально для заезжих посетителей тюремных камер. - Как тебя зовут? Ник указал пальцем на свои распухшие и разодранные губы и покачал головой. - Ты что, не можешь говорить? Ник сделал жест, словно он пишет в воздухе невидимой ручкой. - Тебе нужен карандаш? Ник кивнул. - Если ты немой, то почему у тебя нет специальных карточек? Ник пожал плечами. Он вывернул свои пустые карманы. Потом сжал кулаки, поднес их к вискам, закатил глаза и прислонился к прутьям решетки. Потом он указал на пустые карманы. - Тебя ограбили. Ник кивнул. Человек в хаки повернулся и отправился с свой кабинет. Через мгновение он вернулся с тупым карандашом и блокнотом. Все это он просунул Нику между прутьями решетки. На каждом листке блокнота вверху было написано: "Канцелярия шерифа Джона Бейкера". Ник указал карандашом на имя и вопросительно поднял брови. - Да, это я. А ты кто? "Ник Андрос", - написал Ник и просунул руку сквозь прутья решетки. Бейкер покачал головой. - Я не буду с тобой здороваться за руку. Ты и глухой к тому же? Что случилось с тобой этим вечером? Доктор Сомс с женой чуть не переехали тебя, как полено. "Избит и ограблен. Рядом с баром Зака". - В этом притоне такому пареньку, как ты, делать нечего. Тебе и пить-то еще рано. Ник возмущенно потряс головой. "Мне двадцать два, - написал он. - И я имею право выпить пару кружек пива, не рискуя при этом быть избитым и ограбленным, не так ли?.." - А что ты вообще делаешь в этих местах, паренек? Ник вырвал первую страничку блокнота, смял ее в комок и бросил на пол. Прежде чем он успел начать писать ответ, рука молнией метнулась сквозь прутья и железной хваткой сжала его плечо. - Эти камеры убирает моя жена, - сказал Бейкер, - и тебе нет никакой необходимости здесь сорить. |
