Сказать невозможно, сколько раз мне или Реми приходилось распутывать колтуны!
Мишель отпустила рыжеватые пряди и сцепила пальцы.
– Я чувствую себя виноватой, потому что не могу сказать ничего доброго о Кэтрин, и в то же время уже придумала, как потратить часть денег.
Отец подвинул Тео семейный альбом в красно-черную клетку. Тео открыл его и принялся просматривать снимки, а Джейк объяснял, кто есть кто. Майк пошла к холодильнику за диетической колой и принесла одну банку для Тео. Он надел очки и выглядел настоящим ученым мужем.
Положив руку ему на плечо, она спросила:
– Ты голоден?
– Еще бы, – отозвался он, переворачивая очередную страницу.
– Папа, Тео не хочет смотреть наши снимки.
– Ошибаешься, хочу.
Она поставила свою банку колы рядом с банкой Тео, выпрямилась и повернулась к брату:
– Джон Поль, приготовь мне и Тео что-нибудь поесть.
– Как же, дожидайся! – хмыкнул он.
Мишель подскочила к дивану и плюхнулась брату на живот. Но он заранее угадал, что она задумала, и успел приготовиться.
– Я сплю! – буркнул он. – Оставь меня в покое, черт возьми!
Но сестра, не обращая внимания на ворчливый тон, стала дергать его за волосы.
– Можешь поверить, что Кэтрин оставила нам столько денег?
– Нет.
– Уму непостижимо!
– Угу.
– Открой глаза! – потребовала она.
Джон Поль громко вздохнул, но все же сделал, как она просила.
– Ну что тебе?
– Можешь сказать о ней что-то хорошее?
– Еще бы! Она была эгоисткой, жадиной, занудой, одержимой…
Мишель ущипнула его.
– Я же велела сказать что-то хорошее!
– Она мертва. И лучшее трудно придумать.
– Бессовестный! Есть хочешь?
– Нет.
– Не правда, хочешь. Ты всегда голоден. Пойдем, помоги мне. Мишель встала, но брат успел схватить ее за руку.
– Когда Тео уезжает?
Такого вопроса она не ожидала. И теперь растерялась. Джон Поль застал ее врасплох.
– В понедельник, – прошептала она. – Вместе со своим другом Ноэ. В понедельник утром.
До чего же у нее грустный голос! Просто противно! Она не пыталась изображать храбрость, не притворялась, что ей все равно, потому что брата не одурачишь. Джон Поль знал ее лучше всех на свете и к тому же видел насквозь. Ей в голову не приходило солгать ему.
– Ты сильно сглупила, – прошептал он.
Мишель кивнула:
– Ты прав.
– Не стоило так подставляться.
– Знаю.
– Почему ты не сумела себя защитить? Он чужак.
– Все случилось так неожиданно. Что я могу сказать? Просто… так вышло.
– И?..
– Что "и"?
– И ты собираешься раскиснуть, когда он исчезнет?
– Нет, – пробормотала она и уже смелее повторила:
– Нет. |