«Безопасной»? — хмыкнул Игнат.

«Поверь, — в мыслях Пастыря ощутилась насмешка. — Все это ничто. Вот когда ты вступишь в чужой мир…»

Ксенос повернулся и показал когтистой дланью в сторону, где виднелась алая звезда. Обычно эта странная световая иллюзия держалась в зените, ровно над головой. Однако сейчас она была где-то у горизонта.

— Это оно? — спросил вслух Игнат.

— Верно. Эту звезду называют Вратами, — кивнул Пастырь. — В любой точке планеты она приведет тебя к ближайшему порталу.

Игнат вспомнил слова Шрама, что твари сами лезут к вратам. Похоже, Хаос даже полуразумных существ каким-то образом заставлял сражаться.

— Я советую тебе отдохнуть и подготовиться, — сказал Пастырь. — У нас осталось около суток.

— Ага, — Игнат проводил взглядом своего наставника.

Ксенос направился куда-то в сторону. В это время из-за палаток вышли ему навстречу две беседующие женщины. Игнат ожидал визга на всю округу, но те лишь шарахнулись в сторону от неожиданности. Проводив страшноватого ксеноса подозрительными взглядами, женщины прошли свой дорогой.

«Все верно, — подумал Игнат. — Здесь все ребята непростые».

Заурчал желудок. Он вспомнил, что чернокожий сэр Джон показал на инструктаже, где кормят.

«Надо бы Бамба взять», — с этой мыслью Игнат направился к их палаткам.

Люди Пастыря уже явно поужинали и сейчас занимались своими делами. На Игната они глянули лишь мельком, отметив, что вернулся свой, и сразу потеряли интерес. Бамб сидел на его кровати с грустным видом.

— Эй, че нос повесил? — подошедший Игнат потрепал его по морде. — Жрать пойдем?

Мопс уже давно понимал отдельные фразы и на эту отреагировал сразу. Приободрившись, он спрыгнул с кровати и рванул к выходу из палатки.

— А ну стой! — произнес Игнат. Этого хватило чтобы Бамб замер, как вкопанный. — Место опасное, иди рядом.

Бамбик виновато вернулся к хозяину. Вместе с семенящим под ногами псом Игнат отправился искать полевую кухню. Большую палатку-навес, под которой клокотала походная кухня, удалось отыскать без особых проблем — запах вел получше всякого навигатора.

Получив еду, Игнат сел за ближайший раскладной столик, с неудовольствием отметив, что тот неприятно качается. С другой стороны, под открытым небом есть было как-то приятнее, чем в палатке, пахнущей грязными носками.

— Так, че у нас тут? — негромко произнес он, пробуя еду. — Рис, кукуруза с мясом. Пойдет, в общем.

Бамб, который уже давно уплетал свою порцию, что-то согласно проворчал.

— Я присяду? — женский голос с явным французским акцентом не стал для Игната неожиданностью.

Подняв голову, он увидел стройный темный силуэт. Рафаль стояла, ожидая его ответа.

— Да, конечно, — он показал на свободное место напротив.

— Благодарю, — кивнула женщина.

Она аккуратно поставила поднос и устроилась напротив. Игнат не особо обращал на нее внимание, пока ел. Только проглотив всю порцию и взяв в руки сок, он поднял любопытный взгляд на женщину.

«Опа, — подумал он, сразу заметив изменения, — И эта тоже нарвалась».